Varşova Teknik Üniversitesi mezunu matbaa mühendisiyim. 1971 yılından bu yana süregelen çevirmenlik deneyimim sırasında yazılı-sözlü her tür tercüme işi yaptım. 1981-1985 arası Yatağan Termik Santralı'nda tercümanlık yaptım. Cumhurbaşkanlarına (Sn. Süleyman Demirel, Polonya Cumhurbaşkanları Sn. Lech Walesa, Sn. Aleksander Kwasniewski), Başbakanlara (Sn. Bülend Ulusu, Sn. Tansu Ciller), birçok bakana, devlet büyüğüne tercüme hizmeti verdim. Ameliyatlar ve adli davalar dahil, çeşitli işler, işlemler ve etkinlikler sırasında çevirmenlik yaptım. Cumhuriyet Ansiklopedisinin Polonya ile ilgili maddelerini, Türkiye'de çıkan günlük gazetelere Polonyalı yazarlar tarafından yazılan makaleleri ve Polonyalılar tarafından 80-li yıllarda inşa edilen Yatağan Termik Santralı'nın tüm işletme-bakım talimatlarını çevirdim. Şeker sektöründen Polonya'ya resmi ziyarette bulunan Türk heyetine tercümanlık yaptım. Tercüme yapmayı seviyorum.

Jestem inżynierem poligrafem- absolwentem Politechniki Warszawskiej. Od 1971 roku nieprzerwanie wykonuję zawód tłumacza i mam na swoim koncie wiele ważnych doświadczeń łącznie z pracą jako tłumacz na polskiej budowie Elektrowni Yatagan, tłumaczeniem dla prezydentów (L. Wałęsa, A. Kwaśniewski, Suleyman Demirel), premierów i ministrów oraz wielu innych dostojników państwowych polskich i tureckich. Jako tłumacz brałem udział w wielu ważnych projektach, czynnościach i procesach prawnych i administracyjnych. Przełumaczyłem poloniki do encyklopedii tureckich, artykułów prasowych oraz wszystkie DTR-ki (Dokumentacje Techniczno-Ruchowe) Elektrowni Yatagan, którą zbudowały polskie firmy w latach 80-tych. Obsługiwałem turecką delegację sektora cukrowniczego podczas oficjalnej wizyty w Polsce. Lubię tłumaczyć.