It has been almost 15 years since I first embarked professionally on the translation journey. My qualifications include a BA in English Language and Literature (University of Athens, Greece) and I also hold an MA in Translation-Translatology (University of Athens, Greece). My main working languages are English-Greek but I can also translate from French and Spanish.
Regardless of the kind of source text, I view translation as a process of intercultural mediation which must be carried out with plenty of 'kefi', i.e. zest, sense of responsibility and, of course, on time! |