This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 28 '21 eng>rus straight diameter протяженность прямых участков (выраженная в диаметрах трубы) pro closed no
- Dec 14 '20 eng>rus Approach temp (°F) and Pinch temp (°F) см. pro open no
4 Nov 25 '20 eng>rus customer's wellhead устье скважины заказчика pro closed no
4 Nov 23 '20 eng>rus actuactor привод pro closed no
- Jul 30 '20 eng>rus Reserve Study отчет о подсчете запасов pro closed ok
4 Jul 16 '20 eng>rus footings below elevation подошва фундамента ниже отметки pro closed no
- Jul 16 '20 eng>rus type-well-decline-curve characterization использование типовых кривых падения дебита pro just_closed no
- May 31 '20 eng>rus distal section периферическая часть pro closed ok
- May 20 '20 eng>rus Instrument piping classes классы труб КИП pro closed ok
4 May 19 '20 eng>rus Deliver доставить pro closed no
- Oct 1 '19 eng>rus high-risk maintenance back log items задержки в выполнении работы по ТО, несвоевременное выполнение которых создает высокие риски pro closed no
4 Oct 1 '19 eng>rus heating fuel pellets топливные пеллеты pro closed no
- Sep 6 '19 eng>rus best efficiency flow rate подача с максимальным КПД pro closed no
4 Apr 14 '19 eng>rus sweet service среда - не содержащая кислых газов pro closed ok
- Apr 8 '19 eng>rus customer connection подключение оборудования заказчика pro closed ok
- Mar 17 '19 eng>rus Unused faults. незадействованные сигналы о неисправности pro closed ok
4 Mar 1 '19 eng>rus high fluid-loss squeeze pill добавка для использования при больших поглощениях (бурового раствора) pro closed no
- Feb 8 '19 eng>rus magnetic particle dye penetrant inspection Капиллярно-магнитопорошковый метод pro closed ok
4 Feb 6 '19 eng>rus preventing movement between formations with discrete pressure sources предотвращение перетоков между пластами, имеющими разные источники давления pro closed no
- Jan 27 '19 eng>rus Буквы в отчётах Зависит от требований заказчика pro closed no
4 Jan 19 '19 eng>rus knuckle radius area В области перехода от выпуклой к отбортованной части днища pro closed no
- Aug 31 '18 eng>rus combined OFF/ON cooling комбинированное охлаждение с насосом и без него pro just_closed no
- May 15 '18 eng>rus post occupancy после начала использования помещений pro closed no
- Feb 26 '18 eng>rus less than 4% of the feed on a calorific basis Менее 4% сырья по теплотворной способности pro closed no
- Feb 23 '18 eng>rus sail effect парусность pro closed no
4 Feb 21 '18 eng>rus insulation systems contraction joints shall be included, as described in предусмотреть усадочные швы изоляционных систем, как описано в pro closed no
4 Jan 30 '18 eng>rus non net or wet areas не нефтегазонасыщенные pro closed ok
- Jan 26 '18 eng>rus gypsum render carrier board панель под гипсовую штукатурку pro closed ok
4 Jan 17 '18 eng>rus laminated fuel gas ламинарное течение топливного газа pro closed no
- Dec 13 '17 eng>rus oil and water production rates дебиты нефти и воды pro open no
- Nov 27 '17 eng>rus Workplace documentation служебные документы, рабочие документы и т.п. pro open no
- Nov 23 '17 eng>rus to scale to the point of tracking body motion сложно уменьшить так, чтобы они могли контролировать движения и при этом не мешали пользователю pro closed no
- Nov 19 '17 eng>rus not claimed Если не указана такая возможность pro closed ok
4 Nov 1 '17 eng>rus reboiled using heater в качестве рибойлера колонны использован нагреватель pro closed no
4 Oct 20 '17 eng>rus clipped highlights засветка pro closed no
4 Sep 10 '17 eng>rus yield half the savings дает в два раза меньшую экономию, чем в случае... pro closed no
- Aug 26 '17 eng>rus Measuring Skid измерительный модуль pro closed no
- Aug 23 '17 eng>rus give an average of with and across the grain properties. среднее значений вдоль и поперек pro closed ok
- Aug 17 '17 eng>rus specimen port измерительное отверстие pro closed ok
4 Aug 12 '17 eng>rus CA corrosion allowance pro closed ok
4 Aug 6 '17 eng>rus not facilitated with ESD не подключенных к ПАЗ pro closed ok
4 Aug 2 '17 eng>rus FEED базовый проект pro closed ok
4 Jul 31 '17 eng>rus an in ambient state до давления окружающей среды pro closed no
- Jul 26 '17 eng>rus terminating наружу из здания pro closed no
- Jul 26 '17 eng>rus high heat transfer rate тепловой поток pro closed no
4 Jul 25 '17 eng>rus one-half or less spacing половина расстояния между извещателями или меньше pro closed no
4 Jul 25 '17 eng>rus air tested under water опрессовка под водой pro closed no
- Jul 17 '17 eng>rus PET pre-form преформы из ПЭТФ pro closed no
4 Jul 15 '17 eng>rus lag отстающий pro closed ok
- Jul 12 '17 eng>rus radiant furnace радиантная печь pro closed ok
Asked | Open questions | Answered