Working languages:
English to German
English to Polish
English to Russian

SHathaway
Software Localization, Translation, QA

United States
Local time: 13:21 PDT (GMT-7)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers (general)
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NCTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Idiom, Indesign, Trados Studio
Website http://www.localizers.com
Bio
Localizers LLC is a privately held company with headquarters in the San Francisco Bay Area. Founded in 1997 by linguists with 30 years of experience, we have built a strong expertise working for companies in the software and hardware sector and are intimately familiar with the localization requirements typical for these industries. We have access to a worldwide network of translators, designers, DTP specialists, and other technical experts—both local and overseas—and can quickly assemble the perfect team for any project.


Profile last updated
Mar 11, 2009