This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public Relations
Construction / Civil Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Architecture
Archaeology
Anthropology
Also works in:
Electronics / Elect Eng
Computers: Hardware
Business/Commerce (general)
Computers: Software
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Government / Politics
Tourism & Travel
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Journalism
IT (Information Technology)
Linguistics
Management
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Mechanics / Mech Engineering
Music
Computers: Systems, Networks
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Philosophy
Religion
Real Estate
Psychology
Printing & Publishing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Retail
Sports / Fitness / Recreation
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
This is to offer you my services as a translator for technical manuals, promotional documents and others from English to French or French to English, Hebrew to French and Hebrew to English. I have a triple nationaly: French, Canadian and Israeli. I have been a freelance translator and technical writer in Montreal, Canada for several years. I moved back to Israel for almost three years now, and i am completing a PHD in cultural Studies at the Tel-Aviv University. I write my thesis in English. I wrote my master thesis in French and completed my studies in an exchange program France/Canada.
My professional experience includes communications and marketing, project management and business development. In my last position I was responsible for the business development, communications and marketing of a private architectural firm. My responsibilities were varied ranging from writing and editing project proposals for the public and private sectors, to managing media communications and visibility, to client development, special event coordination to office management (human resource management, budget allocation, etc.).
My undergraduate degree in Communications has provided me with the skills necessary to develop, implement and manage communications and marketing strategies. My diploma in Management provides me with the knowledge and skill-set required for marketing analysis, project management and business development.
Keywords: Media and Communication, Architecture and Cultural Events, Art, Cinema, Marketing and Promotional material, Technical manuals in Engineering ...