This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 10 '04 eng>ara whack-a-mole whack-a-mole pro closed ok
- Oct 10 '04 eng>ara if we don't pick it up, it's arrivederci play-offs إذا لم نلتقطها، فقل وداعًا للنهائيات pro closed ok
- Oct 9 '04 eng>ara Wonderbra السواتيان العجيب/الصدار العجيب pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>ara bossy دكتاتوري pro closed ok
- Oct 4 '04 eng>ara the right spin تحسن تقدير الأمور pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>ara PR Public Relations pro closed ok
4 Oct 4 '04 eng>ara conveyor belt سير نقال pro closed ok
- May 27 '04 eng>ara In a globalised world في عالم متوحد pro closed ok
- May 27 '04 eng>ara In a fragmented world في عالم تقطعت أوصاله pro closed ok
- May 25 '04 eng>ara inspiring أدى إلى / تسبب في pro closed ok
4 May 20 '04 eng>ara priority needs الاحتياجات ذات الأولوية pro closed ok
- May 20 '04 eng>ara priority projects المشروعات الأولى بالاهتمام pro closed no
4 Mar 24 '04 ara>eng مبدع innovator pro closed ok
- Mar 23 '04 eng>ara The directory فهرس pro closed no
- Mar 19 '04 eng>ara Powwow Organizers منظمو التجمع / الاجتماع pro closed ok
- Mar 19 '04 eng>ara Lighter side of trans/interp الجانب المشرق من الترجمة/الترجمة الفورية pro closed no
4 Mar 19 '04 eng>ara Translation/CAT tools الترجمة / وسائل الترجمة بمساعدة الحاسب pro closed no
- Mar 17 '04 eng>ara Community Interpreting الترجمة الموجهة للجماعة / لاجتماع من الأشخاص pro closed no
- Feb 22 '04 eng>ara to communicate in writing تتصل كتابيا بـ pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>ara business internships منح العمل pro closed ok
4 Feb 15 '04 eng>ara region-wide في مختلف أنحاء المنطقة pro closed ok
4 Feb 15 '04 eng>ara micro-enterprise المشروعات الصغيرة pro closed ok
- Feb 15 '04 eng>ara In the economic pillar دعامة اقتصادية pro closed ok
4 Feb 15 '04 eng>ara is structured قامت على pro closed ok
4 Feb 10 '04 eng>ara feel fulfilled تشعر بالرضاء pro closed ok
Asked | Open questions | Answered