This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '07 ara>eng غير القابل للتصرف inalienable pro closed no
- Feb 22 '07 ara>eng قاعدة increasing political participation pro closed no
4 Jan 9 '05 eng>ara Immigration & Naturalization Service إدارة الهجرة والتجنيس pro closed ok
- Dec 3 '04 eng>ara Subsidarity تبعية/ تهميش pro open no
4 Oct 20 '04 eng>ara recruitment drive حملة تطويع pro closed ok
- Oct 18 '04 eng>ara political spin تشويش/ إرباك pro closed ok
4 May 17 '04 eng>ara right makes might الحق يصنع القوة / الحق يولد القوة pro closed ok
4 May 15 '04 ara>eng بيانات الشجب و الإستنكار ضد الممارسات الوحشية the condemning/denouncing statements against the brutal practices by the conquering armies pro closed ok
- May 6 '04 eng>ara if nothing else إذا لم يكن هناك شئ آخر / إذا لم يكن في الأمر شئ آخر pro closed ok
- May 5 '04 eng>ara in retrospect في الماضي / فيما مضى pro closed no
4 Mar 20 '04 eng>ara quagmire مستنقع / ورطة pro closed ok
- Dec 31 '03 eng>ara Critical Engagement التواصل الحرج، محاولة الفهم الصعبة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered