Working languages:
Hungarian to German
English to Hungarian
German to English

csibike1
psychologist/trilingual EN/GE/HU

United Kingdom
Local time: 06:03 BST (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
PsychologyEducation / Pedagogy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Poetry & Literature
MusicMedical: Health Care
International Org/Dev/CoopTourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
As a truly trilingual graduate, I can undertake translation and interpretation from and into Hungarian, German and English equally. Since my main job has been teaching groups and on a one to one basis, I have not kept the data about work done or collected points as a translator and interpreter, but I have over twenty years of experience and can cite authorities and companies, who have used my services over the years. My specialism are: Social science and commercial translation work English/German/Hungarian, as well as interpretation at conferences, meetings, for local authorities and private companies.
Keywords: psychology, sociology, literature, childen\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' books, au pairs, employment agency, proof reading, films, synchron, proof editing. See more.psychology,sociology,literature,childen\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' books,au pairs,employment agency,proof reading,films,synchron,proof editing,lecturing,teaching,basic skills training. See less.




Profile last updated
Apr 6, 2016