Języki robocze:
francuski > polski
polski > francuski
angielski > polski
angielski > francuski

Aleksandra Drzymala
Multidisciplinary translator since 2008

Warsaw, Mazowieckie, Polska
Czas lokalny: 04:52 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski Native in polski
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CVInternet, e-handel
Komputery (ogólne)Ogólne/rozmówki/listy
Prawo: umowyPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
Organizacje/stosunki międzynarodoweInżynieria (ogólne)
Biznes/handel (ogólne)Ekologia i środowisko

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 28, Odpowiedzi na pytania 9, Zadane pytania 2
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 15. Zarejestrowany od: Apr 2007. Członek od: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe Aleksandra Drzymala popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0).
Bio
Brak
Słowa kluczowe: acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, painting, peinture, ICH, opera, opéra, culture, European Union, Union Européenne, cv, letters, correspondance, gouvernement, government, édition, publishing, internet, web, design, sommaires, protocoles, summaries


Ostatnia aktualizacja profilu
Jun 30, 2020