CRISTINA HUERTAS BARBUDO - English to Spanish translator. Translation services in Education / Pedagogy - Independent Translation and Localization Professional

Working languages:

English to Spanish
Greek to Spanish
German to Spanish

CRISTINA HUERTAS BARBUDO
Translation / Proofreading

Campo de Cuéllar, segovia, Spain

Local time: 22:55 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

2 positive reviews

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training

Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs	Education / Pedagogy
Tourism & Travel	Engineering (general)
Electronics / Elect Eng	Automotive / Cars & Trucks
Poetry & Literature	Linguistics
Mechanics / Mech Engineering

English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Greek to Spanish - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Spanish to Greek - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour
Portuguese to Spanish - Rates: 0.06 - 0.15 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour

Euro (eur)

PRO-level points: 5, Questions answered: 6, Questions asked: 9

Wire transfer

Bachelor's degree - Universidad de Valladolid (Spain)

Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2004.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio

Bio

Translation Services, e-mail: [email protected].
Mobile: 0030 6986932734
Skype: cristinahuertasb

Areas of expertise:
• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Advertising • Architecture • Art / Crafts / Painting • Arts and Humanities (general) • Automotive Industry/Cars & Trucks • Banking & Financial Law • Biology / Biochemistry / Biotechnology • Botany • Building & Construction • Business / Commerce (general) • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Hardware • Computer Software • Computer Systems and Networks • Computers (general) • Ecology & Environment • Electronics • Engineering: (general) • Engineering: Aerospace, Aviation • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Engineering: Mechanical / Automation & Robotics • Engineering: Petroleum • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Forestry / Wood / Timber • Games & Gambling / Computer Games • Gastronomy • International Development / Cooperation • Localization (Software/Websites) • Machinery & Tools • Materials (Plastics) / Metallurgy • Music • Photography / Imaging / Graphic Arts • Physics • Telecommunications • Travel & Tourism

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 11 PRO-level pts: 5
Language (PRO)
German to Spanish	5
Top general field (PRO)
Tech/Engineering	5
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering	4
Engineering (general)	1
See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects	1
With client feedback	0
Corroborated	0

0 positive (0 entries)
positive	0
neutral	0
negative	0

Job type
Translation	1

Language pairs
English to Spanish	1

Specialty fields

Other fields
Telecom(munications)	1

Keywords: Independent Translation and Localization Professional

More translators and interpreters: English to Spanish - Greek to Spanish - German to Spanish More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language