English to Swedish: Those special letters | |
Source text - English I do not know what to write here so I will just write a few lines to show how I can translate into Swedish. The problem is that this program does not give me those special Swedish letters that are needed for the job, unfortunately. For example, the words "tyvarr" and "behovs" need an a and an o with two points over them, and the word "ovanpa" needs a little circle over the letter a. | Translation - Swedish Jag vet inte vad jag ska skriva har sa det ar lika bra jag bara skriva ett fatal linjer for att visa hur min oversattnings formaga ar. Problemet ar att detta programmet inte ger mej de svenska bokstaver som behovs for jobbet, tyvarr. T.ex., orden tyvarr och behovs behover en a och en o med tva punkter ovanpa, och ordet ovanpa behover en liten krets ovanpa bokstaven a. |