Working languages:
Portuguese to English
Bevy

Local time: 12:48 -03 (GMT-3)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Medical: Dentistry
Chemistry; Chem Sci/EngConstruction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 43. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Competent scientific and academic translator/proofreader. Over 25 years experience, more than bilingual; transcultural and fluent - can translate from Portuguese to English and from English to Portuguese. Can communicate verbally/written in both languages. Own company to issue invoice and formal receipts to universities and research centers, but work alone and do not outsource my work. Have long-standing clients throughout Brazil. Please contact me for any additional information.
Keywords: Scientific translator, tradutora científica, proofreader/revisor of scientific articles and abstracts, revisora de artigos e resumos científicos, conference interpreter, interprete de conferencia, translate annual reports for NGOs, tradutora de relatórios anuais para ONGs.


Profile last updated
Jul 16, 2007



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs