Języki robocze:
portugalski > angielski


Czas lokalny: 18:05 -03 (GMT-3)

Język ojczysty: angielski Native in angielski
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Znajomość dziedzin
Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologiaBotanika
Materiały (plastik, ceramika itp.)Medycyna: stomatologia
Chemia, inżynieria chemicznaBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna
Inżynieria przemysłowaMechanika/inżynieria mechaniczna

KudoZ (PRO) Zadane pytania 1
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 39. Zarejestrowany od: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
Competent scientific and academic translator/proofreader. Over 25 years experience, more than bilingual; transcultural and fluent - can translate from Portuguese to English and from English to Portuguese. Can communicate verbally/written in both languages. Own company to issue invoice and formal receipts to universities and research centers, but work alone and do not outsource my work. Have long-standing clients throughout Brazil. Please contact me for any additional information.
Słowa kluczowe: Scientific translator, tradutora científica, proofreader/revisor of scientific articles and abstracts, revisora de artigos e resumos científicos, conference interpreter, interprete de conferencia, translate annual reports for NGOs, tradutora de relatórios anuais para ONGs.

Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 16, 2007

More translators and interpreters: portugalski > angielski   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search