This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 esl>eng “Donde me dan las doce” wherever I lay my hat pro open no
- Apr 9 esl>eng cachila old crock/rogue pro open no
- Mar 6 esl>eng mandarín grey eminence pro just_closed no
4 Jan 2 esl>eng Cansinismo banging on endlessly pro closed no
4 Jan 2 esl>eng Camisetas friki Quirky t-shirts pro closed no
4 Dec 11 '23 esl>eng cardada coiffed pro closed no
- Dec 6 '23 esl>eng escritos de poética poetic writings pro closed no
- Nov 10 '23 esl>eng eterización somnolence pro closed no
- Oct 28 '23 esl>eng ilustración historiada graphic novel pro closed ok
- Oct 14 '23 esl>eng barones del boom leading lights pro closed ok
- Aug 28 '23 esl>eng para unos y para ptros whatever tickles your fancy pro closed no
4 Jun 30 '23 esl>eng luz cruzada a contra eje cross lighting pro closed no
4 May 2 '23 esl>eng palos dinosaurios dinosaur clubs pro closed no
4 Feb 9 '23 esl>eng evasión por detour through pro closed no
- Feb 4 '23 esl>eng esquema de fuerzas force diagram pro closed no
4 Jan 22 '23 esl>eng cortaditas little trails pro closed no
4 Dec 7 '22 esl>eng paladea mutter/ed pro closed no
4 Dec 1 '22 esl>eng Islandia Iceland pro closed no
4 Nov 27 '22 esl>eng estancado taken hold of us/ in the grip of pro closed no
- Nov 16 '22 esl>eng Capigorrón Varlet pro closed ok
4 Nov 4 '22 esl>eng he'i he de pro closed no
- Oct 19 '22 esl>eng imagenes ciegas raw images pro closed no
4 Oct 19 '22 esl>eng su lado más ciego its more obscure side pro closed no
- Jul 2 '22 esl>eng estrecheces crónicas chronically squeezed pro closed no
- Jun 28 '22 esl>eng Inundar las redes flood the networks pro closed no
- Jun 15 '22 esl>eng tener aliento take a breath pro closed no
- Jun 2 '22 esl>eng vuelto a humedecer re-smoked pro closed ok
- May 22 '22 esl>eng hartazgo ennui pro closed no
- May 13 '22 esl>eng cemento pintarrajeado Badly painted cement pro closed ok
4 May 13 '22 esl>eng los restos de la fiesta. aftermath of the party pro closed no
- May 8 '22 esl>eng manoseadas manhandled pro closed ok
- May 7 '22 esl>eng vulnerar overcome pro closed ok
- May 1 '22 esl>eng Adaptado suited pro closed no
- Apr 13 '22 esl>eng armadura mounting pro closed ok
4 Apr 11 '22 esl>eng tufete whiff pro closed no
- Apr 4 '22 esl>eng red retahíla tag /tagline/label pro closed ok
4 Apr 4 '22 esl>eng carteleras en los salones posters in the exhibition rooms pro closed no
- Mar 9 '22 esl>eng de pie standing (river) pro closed ok
4 Mar 8 '22 esl>eng les impondrá present (you/them) with pro closed no
4 Feb 19 '22 esl>eng campo ('en el campo', 'fuera del campo' field (in field/out of field) pro closed no
- Feb 9 '22 esl>eng categoría sígnica semiotic category pro just_closed no
4 Feb 4 '22 esl>eng “anatema sea el cerebro” Thinking be damned pro closed no
- Dec 25 '21 esl>eng estaba al acecho was lurking pro closed no
- Dec 14 '21 esl>eng completadores finishing touch pro closed ok
- Dec 1 '21 esl>eng Autores Plásticos Authors pro closed ok
4 Nov 24 '21 esl>eng no estoy manca I have two hands pro closed no
- Nov 21 '21 esl>eng La cueva no era una oscura gruta The cave was not shrouded in darkness pro closed no
4 Nov 14 '21 esl>eng La piedra se apartó.. The stone rolled aside pro closed no
4 Oct 26 '21 esl>eng príncipe gris silver fox pro closed no
- Oct 8 '21 esl>eng "a la gallega" (this context) (answer) a question with a question pro closed ok
Asked | Open questions | Answered