Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
moneko

Local time: 08:23 WIB (GMT+7)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Livestock / Animal HusbandryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelGovernment / Politics
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Medical: DentistryOther

Rates
English to Indonesian - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 15 - 30 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.04 - 0.10 USD per word / 15 - 30 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Glossaries Indonesian Documents
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.realenglish.or.id
Bio
Dutch born, Australian citizen who has lived and worked in Indonesia since 1998.

Fluent in English and Indonesian
Worked 8 years in English language education field as teacher and administrator.
Part owner of successful English language school REAL ENGLISH

Hold Post-Graduate Certificate in Applied Linguistics in Managing Language Programs

Translations of Indonesian documents including birth, marriage, school and family certificates; university degrees and transcripts; drivers licenses and identity cards.

Translations for many international governmental and non-governmental aid agencies such as Indonesian Department of Education, SNS Indonesia/Japan, OXFAM, Handicapp International, Ford Foundation, and also for private corporations such as Intel and Danone.

I am confident that my experience with English language education and translations and the years of colloquial and formal Indonesian that I have been immersed in have qualified me to provide the best in Indonesian to English translations.

I am happy to send samples of my work, just let me know.
I really look forward to the opportunity of working with you.
This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)

Keywords: Akte Kelahiran, Birth Certificate/extract, Kartu Keluarga, Family Certificate, Ijazah, Degree Certificate, KTP, Indonesian Identity Card, SIM, Indonesian Driver License. See more.Akte Kelahiran, Birth Certificate/extract, Kartu Keluarga, Family Certificate, Ijazah, Degree Certificate, KTP, Indonesian Identity Card, SIM, Indonesian Driver License, Motorcycles, Harley-Davidson, Classic Bikes, Fast Service, Fulltime Translator, Indonesian Expert. See less.


Profile last updated
Dec 16, 2009



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs