Working languages:
English to Polish German to Polish
Client-vendor relationship recorded successfully! Michal Czarnojanczyk has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Michal Czarnojanczyk Polish - English Service Wroclaw, Dolnoslaskie
Local time : 14:40 CET (GMT+1)
Native in : Polish
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling Specializes in: Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Construction / Civil Engineering Education / Pedagogy Economics Electronics / Elect Eng Poetry & Literature Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino Law (general)
Also works in: Medical (general) Military / Defense Linguistics History Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Tourism & Travel Photography/Imaging (& Graphic Arts)
More
Less
Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast CV available upon request
Bio
Michal Czarnojanczyk
Address:Ul. Lniana 17/14 50-520 Wroclaw, Poland, phone number: +48 515 981 353 Email:
[email protected] ,
[email protected]
EDUCATION
1998 – 2004: Wroclaw University, English Department, specialisation: modern British literature, translation, ESL teaching
1994 – 1998: Secondary school – renovator of architectural monuments
WORK EXPERIENCE
Translation;
---from 2007: translation of legal and other texts for DiversLingva Translation Agency
--- from 2006: translator for Medical English Centre, specialized in texts on medicine, pharmaceuticals, medical equipment, medical history, Geography
--- from 2004: translator for Silesia Agency, specialized in texts on construction, architecture and history
--- 2003: translator for Composys, translation of place descriptions, travel and hotel facilities
INTERESTS
Literature, photography, travel, history, science, football, speedway
Keywords: English, Polish, translation, automotive, literature, guidebook, medical, fast, architecture, medical. See more . English, Polish, translation, automotive, literature, guidebook, medical, fast, architecture,medical,law,contract,legal,building,wroclaw,interpreter in poland,german,deutsch,polnisch,breslau,. See less . Profile last updated May 31, 2008