Członek od Aug '13

Języki robocze:
angielski > polski
polski > angielski
Paweł Lutze
Verified identity
Fast and accurate

Cieszyn, Slaskie, Polska
Czas lokalny: 10:42 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Paweł Lutze is working on
info
Feb 12, 2024 (posted via ProZ.com):  Promotional Contract. IT, legal framework, GDPR. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation, Interpreting, Website localization, AI + Human review (MT post-editing)
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Medycyna: przyrządyInżynieria (ogólne)
Prawo (ogólne)Energia jądrowa
Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskiePatenty
Biznes/handel (ogólne)Prawo: umowy
Komputery: systemy, sieciIT (technologia informacyjna)

Stawki
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
angielski > polski - Stawka podstawowa: 0.08 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę
polski > angielski - Stawka podstawowa: 0.08 EUR za słowo / 30 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 2, Zadane pytania 1
Payment methods accepted Przelew, Wise
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 33. Zarejestrowany od: Mar 2004. Członek od: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > polski (International Paper in-house translator 5 yrs)
polski > angielski (International Paper in-house translator 5 yrs )
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast

Strona internetowa http://www.lutze.biz
Praktyki zawodowe Paweł Lutze popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Improve my productivity
Bio
30 years of translating/interpreting experience.
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 4
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)

Język (PRO)
angielski > polski4
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Technika/inżynieria4
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Medycyna (ogólne)4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: software, localization, telecommunication, business, IT


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 30



More translators and interpreters: angielski > polski - polski > angielski   More language pairs