Powitanie audio

Języki robocze:
niderlandzki > polski
angielski > polski
afrikaans > polski

Maciej Burak · ORANJE Sp. z o.o.
DE JUISTE KEUZE | THE RIGHT CHOICE

Radwanice, Dolnoslaskie, Polska
Czas lokalny: 04:40 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
25 positive reviews

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Dutch to Polish
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Marketing/badania rynkuBiznes/handel (ogólne)
Mechanika/inżynieria mechanicznaReklama/public relations
RolnictwoOgólne/rozmówki/listy
Transport, spedycjaInternet, e-handel
Prawo: umowyInżynieria (ogólne)

Stawki
niderlandzki > polski - Stawki: 0.07 - 0.07 EUR za słowo / 15 - 15 EUR za godzinę
angielski > polski - Stawki: 0.07 - 0.07 EUR za słowo / 15 - 15 EUR za godzinę
afrikaans > polski - Stawki: 0.12 - 0.12 EUR za słowo / 25 - 25 EUR za godzinę
Conditions apply
Preferowana waluta EUR
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 160, Odpowiedzi na pytania 61, Zadane pytania 94
Payment methods accepted Przelew
Company size <3 employees
Year established 2007
Currencies accepted Euro (eur), Polish zlotys (pln), U. S. dollars (usd)
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 2
Glosariusze ENG => PL, NL => PL
Wykształcenie Master's degree - University of Wroclaw
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 14. Zarejestrowany od: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji niderlandzki > polski (Certificates of Dutch as a Foreign Language (CNaVT)
niderlandzki > polski (Profile professional language proficiency (PPT))
niderlandzki > polski (Profile academic language proficiency (PAT))
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Praktyki zawodowe Maciej Burak · ORANJE Sp. z o.o. popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 160
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Wiodące języki (PRO)
niderlandzki > polski92
angielski > polski64
polski > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria52
Medycyna40
Prawo/patenty24
Marketing12
Inne12
Punkty w 3 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Medycyna (ogólne)32
Mechanika/inżynieria mechaniczna24
Prawo (ogólne)20
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna12
Marketing/badania rynku8
Motoryzacja/samochody8
Ogólne/rozmówki/listy4
Punkty w 13 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: niderlandzki, tłumaczenia, holenderski, oranje, flamandzki, tłumaczenia wrocław, trados, dutch, nederlands, pools, vertalingen, vertaler, polish, translator, translation, vlaams, quality translations, neerlands, Holandia, Belgia, Polska


Ostatnia aktualizacja profilu
Nov 28, 2020