This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 4 '13 eng>esl DAS28[CRP]/SDAI/CDAI remission remisión de acuerdo con (los criterios) de das28[crp]/sdai/cdai pro closed no
4 Feb 12 '13 eng>esl downstream effector efector posterior/subsiguiente de la vía pro closed ok
4 Nov 14 '12 esl>eng hemorroides franca o sintomatica overt or symptomatic hemorroids pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>esl zinc gluconate glycine gluconato de cinc, glicina pro closed ok
4 Jan 13 '12 esl>eng HDME hemodynamically stable, HD stable pro closed ok
4 Apr 9 '11 esl>eng años paquete pack years pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>esl study treatment accountability recuento del tratamiento del estudio pro closed no
4 Dec 21 '10 cat>eng IC Clinical Institute pro closed ok
4 Jun 14 '10 eng>esl patient compliance cumplimiento del paciente pro closed no
- Feb 25 '10 eng>esl open label run-in período de preinclusión abierto pro closed ok
- Feb 24 '10 eng>esl SITS Ver explicación. músculos infraespinoso, supraespinoso, redondo menor y subescapular pro closed ok
4 Feb 24 '10 eng>esl Rotator Cuff Muscles músculos del manguito rotador pro closed ok
2 Jan 26 '10 eng>esl 2BFit trial ensayo (clínico) 2bfit pro closed ok
4 Dec 21 '09 por>eng MH Hansen´s Disease or Leprosy pro closed ok
2 Nov 18 '09 eng>esl Hippologist Especialista en hipoterapia pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>esl protussives expectorantes pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl correct upon 1:1 mezcla 1:1 pro closed ok
- Apr 28 '09 esl>eng nueva Yuvancia neoadjuvant therapy pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>esl crambene crambeno pro closed ok
4 Apr 22 '08 esl>eng EME electrocardiografo EME (marca del aparato) pro closed ok
4 Feb 13 '08 esl>eng sediluvios sitz baths pro closed ok
4 Oct 29 '07 eng>esl pressure of speech verborrea (taquilalia) pro closed no
4 Jul 25 '07 eng>esl MIS cirugía mínimamente invasiva pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl the kissing bug vinchuca pro closed ok
4 Jun 22 '07 eng>esl dust mite covers fundas antiácaros (para ropa de cama) pro closed ok
4 Oct 3 '06 esl>eng simpaticomimética Sympathomimetic (therapy) pro closed ok
3 Jul 21 '06 esl>eng torio ....esta constituido por celulas linfohistiocitarias y plasmaticas ...is made up by lymphohistiocytic and plasma cells pro closed no
4 Jul 20 '06 ita>eng proprio-ricettiva proprioceptive pro closed ok
4 Jul 11 '06 eng>esl DONs Directores de enfermería pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng AP Pathologic Diagnosis/Pathology (AP= Anatomía patológica) pro closed ok
- Jun 20 '06 esl>eng tiempo de latencia latent or latency period pro closed ok
4 May 16 '06 eng>esl BMD t score escala (o puntuación) T para la evaluación de la DMO. pro closed no
4 Apr 10 '06 eng>esl collies fractures Fractura de Colles pro closed no
- Mar 20 '06 eng>esl sources of funding fuentes de financiación pro closed ok
4 Mar 10 '06 eng>esl unmasking and unblinding desenmascaramiento (sinónimos) pro closed ok
4 Mar 2 '06 eng>esl bilateral sandal gap signo de la sandalia (o pie en sandalia) bilateral pro closed no
4 Feb 23 '06 eng>esl Carbohydrate Content contenido de carbohidratos o hidratos de carbono pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl barrier precaution precauciones de barrera pro closed ok
4 Dec 14 '05 eng>esl diversion (in this context) otros usos inapropiados pro closed no
4 Dec 13 '05 eng>esl bio-dynamic biodinámico pro closed ok
4 Dec 10 '05 esl>eng retrocultivo catheter culture pro closed no
4 Oct 22 '05 eng>esl Internal breast prostheses prótesis mamarias internas pro closed no
- Oct 9 '05 esl>eng polipos tumorales adenomatous polyps pro closed no
- Oct 6 '05 eng>esl of a patient compliant de la queja de un paciente pro closed ok
- Sep 26 '05 esl>eng lipodistrofia Lipodystrophy pro closed ok
4 Jun 28 '05 esl>eng (punctuation) .Rx abdominal radiography pro closed no
4 Jun 28 '05 esl>eng hepatopatia cro'nice por VHC+ Chronic liver disease caused by hepatitis C virus (HCV) pro closed no
- Jun 23 '05 ita>esl pediluvio baño de pies pro closed ok
- Jun 22 '05 ita>esl nella zona contorno occhi en la zona del contorno de los ojos pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl decoloramiento perióstico periosteal decoloration pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered