I am working as a freelance translator since 2003. I translate within a broad range of areas, mainly in the field of technical texts and software localization – user manuals, product information, service agreements, help content, user interface – but also general marketing, website and social media content.

Moreover, I am specialized in tourism and travel having translated hotel and travel websites as well as printed travel guides and brochures. I also have wide experience in political and economic texts from translating articles, reports, surveys and press releases from Swedish, Norwegian and Danish into English.

I perform translation, proofreading and post editing from English and French into Swedish.

My work is always accurate and consistent, always proofread and delivered on time.

I am happy to perform a test translation. Please contact me at: [email protected]