Członek od Jul '05

Języki robocze:
hiszpański > rumuński
rumuński > hiszpański
angielski > hiszpański
niemiecki > hiszpański
niemiecki > rumuński

cameliaim
mas de 17 a

Hiszpania
Czas lokalny: 22:31 CET (GMT+1)

Język ojczysty: hiszpański Native in hiszpański, rumuński Native in rumuński
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Komputery (ogólne)Komputery: oprogramowanie
Idiomy/powiedzenia/przysłowiaInternet, e-handel
IT (technologia informacyjna)Turystyka i podróże
Komputery: sprzętElektronika
Energia elektryczna/energetykaGotowanie/kulinaria

Stawki
hiszpański > rumuński - Stawka podstawowa: 0.06 EUR za słowo / 25 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 3968, Odpowiedzi na pytania 2121, Zadane pytania 190
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glosariusze "(utilaj)colector al depozitarii necontainerizate (libere), artículo 4, inciso/ apdo. 2, frase 2, DE-RO tehnic, ES>RO, es>ro Técnico, in regim de bunuri comune, interconexiuni
Wykształcenie Master's degree - University of Salamanca
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 33. Zarejestrowany od: Apr 2004. Członek od: Jul 2005.
Poświadczenia kwalifikacji hiszpański > rumuński (ONT Carpati Bucarest, verified)
rumuński > hiszpański (ONT Carpati Bucarest, verified)
niemiecki (Götheinstitut Deutschland, verified)
niemiecki > hiszpański (Goethe Institut Germany)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Praktyki zawodowe cameliaim popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).
Bio
Especializacion: IT, automoci
Słowa kluczowe: spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.


Ostatnia aktualizacja profilu
Feb 26






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search