Języki robocze:
angielski > włoski
francuski > włoski
francuski > angielski

Giovanni Diamante
hands on technical

New Jersey
Czas lokalny: 05:19 EDT (GMT-4)

Język ojczysty: angielski Native in angielski, włoski Native in włoski
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Wiadomość od użytkownika
“The only source of knowledge is experience” - Albert Einstein
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
ElektronikaEnergia elektryczna/energetyka
Inżynieria (ogólne)Medycyna: przyrządy
Automatyka i robotykaMedycyna: opieka zdrowotna

Stawki
francuski > włoski - Stawka podstawowa: 0.13 USD za słowo / 30 USD za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 98, Odpowiedzi na pytania 49, Zadane pytania 19
Archiwum zleceń 1 zapisanych zleceń

Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  3 opinii

Payment methods accepted Visa, PayPal, Przelew, Czek | Send a payment via ProZ*Pay
Glosariusze Finanziario
Wykształcenie Bachelor's degree - Thomas Edison State College
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > włoski (A. Canova State Institute, Treviso)
angielski > włoski (Union College, Union, NJ)
włoski > angielski (Delaware Valley Translators Association)
francuski > włoski (Union College, Union, NJ)
francuski > angielski (Union College, NJ)
Przynależność do organizacji DVTA
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Strona internetowa http://proz.com/pro/75377
CV/Resume angielski (DOC)
Udział w sesjach szkoleniowych Attended 12 training sessions

Praktyki zawodowe Giovanni Diamante popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.0).
Bio
Covering:

General Business- Electro-mechanical - electronic - software - electronic/medical equipment - medicine (general) - economy - finance - technical - patents

Wrote and translated User Manuals - Translated from ancient Italian.

Translation: User Manuals: Industry and Military; Technical Documents / Medical Devices, X-Ray devices / Business, general / Medical, health care / Law, general / Economy and finance, general

Interpretation: Approved Court interpreter in the State of NJ / Escort / Conference / Meetings / Medical [On leave]

Other: Quality Assurance, Production and Field Service Engineering / Manager (USA, Italy, and Middle East)
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 100
Punkty PRO: 98


Wiodące języki (PRO)
włoski > angielski42
angielski > włoski40
francuski > angielski8
francuski > włoski8
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Technika/inżynieria70
Inne12
Medycyna8
Prawo/patenty4
Nauki ścisłe4
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Elektronika40
Inżynieria (ogólne)20
Medycyna: przyrządy8
Mechanika/inżynieria mechaniczna8
Energia elektryczna/energetyka6
Papier/przemysł papierniczy4
Materiały (plastik, ceramika itp.)4
Punkty w 2 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: certified, technical, economy, finance, general, manuals, science, translator, interpreter, translating, proofreading, medical, public health, business, management, transformers, quality, professional work, Financial Legal, Commercial Business, Marketing, Travel, Automotive, Technical and Energy/Electricity, legal contracts, turismo, Medicine, medicina, electrical engineering, energy, environment, student, italian, italy, proofreading, packaging, pharmaceutical, conveyor belts, instructions, electrical appliances, media, technology, French, francese, contratti, manuali, militare, interprete, interprete simultaneo, interprete consecutive, escort interpreting, conference interpreting, approved Court interpreter, voice over.




Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 18, 2012






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search