Working languages:
Polish to English
English to Polish

Mariusz Moryl
Specialization-Have It Done By Yesterday

Zachodniopomorskie
Local time: 15:05 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Finance (general)
Business/Commerce (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 16, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - Adam Mickiewicz University, Poznan
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Adam Mickiewicz University, Poland)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.mythai.eu
Bio
I've just found this excellent site - so the details in this profile may be fairly incomplete. My apologies.

But, shortly and to the point about me:

- MA in English Language and Literature (Adam Mickiewicz University in Poznan);


- Language experience in Great Britain and the U.S.A (lived there for over a year);


- several years of experience as translator in various fields: www, software, hunting (interpreting), funeral services, business &HR, historical texts, some medical texts (however: out of sense of responsibility, I will not take a medical translation unless I am entirely comfortable with it).


Profile last updated
Nov 2, 2007



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs