Członek od Dec '03

Języki robocze:
angielski > norweski
norweski > angielski

Jon Kittilsen
MBA with 20+ years in int'l business

Czas lokalny: 12:16 CET (GMT+1)

Język ojczysty: norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
RachunkowośćReklama/public relations
Motoryzacja/samochodyBiznes/handel (ogólne)
Komputery: sprzętEkonomia
Finanse (ogólne)Inwestycje/papiery wartościowe
ZarządzanieMarketing/badania rynku

Stawki
norweski > angielski - Stawka podstawowa: 0.15 USD za słowo / 75 USD za godzinę
Payment methods accepted Przelew
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 22. Zarejestrowany od: May 2000. Członek od: Dec 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I'm a former advertising executive who has lived in the UK, the US and Hong Kong for a combined 21 years. As a result I'm fluent in both Norwegian and English, and am able to translate into both languages. Specialty is marketing and advertising, but I also have extensive knowledge of many other industries, particularly finance and automotive.
I have been able to use this background successfully as a translator of vaious types of business documents. From a mutual fund prospectus, to a car owner's handbook, to a building permit application, a tender document, a cruise brochure etc. Have good grasp of technical products and subjects, including IT.


Since I'm a modest person, I have modest prices.
However, I like to quote specifically on projects.
I can handle virtually any kind of software.
Prefer Trados Studio.
Very quick.
Słowa kluczowe: marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, tourism, engineering, airlines, mutual funds, office equipment, computers, software, copiers, fax, contracts, consulting, telecom, shipping, prospectus, fish farming, oil,


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 30



More translators and interpreters: angielski > norweski - norweski > angielski   More language pairs



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search