This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 eng>por What's next? O que se segue? / Passos seguintes pro closed ok
- Mar 25 eng>por Meeting openers perguntas para quebrar o gelo numa reunião pro closed ok
- Mar 25 eng>por straw polls sondagem de opinião pro closed ok
- Mar 5 eng>por This is a test question, please disregard (or help to test) Well received! pro closed no
- Mar 3 eng>por money talks o dinheiro é rei pro closed no
- Feb 23 eng>por "It’s more of a snapshot in time." é algo fortuito pro closed no
- Feb 21 eng>por Freedom from state violence eliminação da violência estatal pro closed no
- Feb 14 eng>por "I had cracked the secret code of flying" Tinha decifrado o código secreto para voar pro closed no
- Feb 1 eng>por "live out of a suitcase" nunca chego a desfazer a mala pro closed no
- Jan 24 eng>por trigerring question pergunta disparadora pro closed ok
- Jan 23 eng>por New arrival Novidade pro closed no
- Jan 23 eng>por Get it while you can não perca tempo pro closed no
4 Jan 23 eng>por spaghetti strap tops tops com alças finas pro closed ok
- Jan 19 eng>por “downstream” extreme harm posteriormente danos irreparáveis pro closed no
4 Dec 30 '23 eng>por dampener molhador pro closed ok
4 Dec 13 '23 fra>por banques reprises des écritures Registo contabilístico dos movimentos bancários pro closed ok
- Dec 20 '23 eng>por "housing advocate" técnica responsável pela habitação (social) pro closed ok
- Oct 19 '23 eng>por cash-in-lieu pagamento líquido pro closed no
- Oct 16 '23 fra>por Bouder recusar, evitar, esquivar-se, fugir... pro just_closed no
4 Oct 11 '23 eng>por run North and South dirigem-se para o norte e para o sul pro closed ok
- Sep 21 '23 eng>por Sellers' inflation inflação da/na venda pro closed no
- Jul 31 '23 eng>por children looked after by the local authority crianças ao cuidado do Estado pro closed ok
- Jul 27 '23 eng>por Resilient Landscapes paisagens resilientes pro closed no
- Jul 22 '23 esl>por Constancia de Puesto de Promoción Certidão/carta de curso com classificação final pro closed no
4 Jul 10 '23 eng>por Feeder School escola preparatória pro closed ok
- Jun 30 '23 fra>por société d’acquêts regime de comunhão de adquiridos pro closed no
4 Jun 8 '23 eng>por hefty farto, abundante pro closed ok
4 Jun 7 '23 eng>por winter floor-filler música que vai encher as pistas de dança este inverno pro closed ok
- May 18 '23 fra>por ligne bis linha de difusão pro closed no
4 May 16 '23 eng>por baby food jar boião para alimentação de bebé pro closed ok
- May 15 '23 eng>por bring itself in line with (não) deu cumprimento pro closed ok
4 May 15 '23 fra>por partie demanderesse conjointe co-requerente pro closed ok
- May 13 '23 fra>por charroi equipamento pro closed ok
4 May 13 '23 fra>por autopédestres (trilhos) pedestres pro closed ok
4 May 11 '23 fra>por procédure conventionnelle processo por mútuo consentimento pro closed ok
4 May 11 '23 fra>por moyens en fait et en droit fundamentos de facto e de direito pro closed no
- Apr 25 '23 eng>por Figurehead figurão pro closed no
- Apr 17 '23 eng>por zooted maconhado pro closed no
4 Apr 15 '23 eng>por Shaggy dough massa pouco trabalhada pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>por Bleedbox / Bleed box área de sangramento pro closed no
- Mar 14 '23 eng>por pipe cleaners escovihão (para limpar cachimbos) pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por traction controlo/domínio pro closed no
- Feb 7 '23 eng>por holding position base pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>por TAC Comité Transnacional de Auditores pro closed ok
- Jan 23 '23 fra>por surfaçage subsolagem pro closed no
4 Jan 20 '23 fra>por jugement de mainlevée sentença de levantamento da curatela pro closed ok
4 Jan 20 '23 fra>por pourvoir à ses intérêts prover aos seus interesses pro closed ok
4 Jan 20 '23 fra>por procès-verbal d'audition (curatelle) ata da audição (curatela) pro closed ok
- Jan 2 '23 esl>por A río Revuelto Ganancia de Pescadores Há males que vêm por bem pro closed ok
4 Dec 29 '22 fra>por brigades de cuisine et de salle brigada de cozinha e (equipa do) serviço de sala pro closed ok
Asked | Open questions | Answered