Working languages:
English to German
Nicole Winking
German graduate translator based in AUS

Kaniva, Victoria, Australia
Local time: 00:26 AEST (GMT+10)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Nicole Winking is working on
info
Dec 7, 2020 (posted via ProZ.com):  Currently translating a fascinating tourism board website to German ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Marketing / Market ResearchPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)IT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Translation education Other - University of Applied Sciences Cologne
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (FH Köln (University of Applied Sciences Cologne))
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Nicole Winking endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified
Keywords: general texts, tourism, tourism translator, specialized tourism, travel, hotels, resorts, holiday, restaurants, airlines. See more.general texts, tourism, tourism translator, specialized tourism, travel, hotels, resorts, holiday, restaurants, airlines, recreation, wellness, fitness, training, coaching, user guides, software documentation, website localization, letters, conversation, software, survey, tutorial, online help, online courses, digital camera, printer, manual, textes généraux, tourisme, voyages, récréation, lettres, english, french, german. See less.


Profile last updated
Dec 7, 2020



More translators and interpreters: English to German   More language pairs