Working languages:
Vietnamese to English
English to Vietnamese
Vietnamese (monolingual)

NONG THI NGA
Professional translator of EN & VI

Vietnam
Local time: 19:04 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What NONG THI NGA is working on
info
Jul 29, 2019 (posted via ProZ.com):  Just received a pass result for an Adwords project for a very big global brand. Happy with that! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

To whom it may concern,


Greetings! I am Nong Thi Nga, though I go by Nga Lily as a nickname. I am excited to introduce myself as a potential translator for Vietnamese-to-English projects in this professional community.


With more than 16 years of experience as a translator, my English degree from Hanoi University, and a Master of Arts in Population and Reproductive Health Research from Mahidol University in Thailand, I am confident in delivering exceptional results. I have worked with Italian, American, Argentinian, Australian, Indian, and Taiwanese agencies, gaining valuable experience in various fields such as medicine, beauty, accounting and finance, marketing and advertising materials, education, public technical, gaming, and more.


My team of experienced translators and licensed SDL Trados Studio assist me in handling a daily volume of up to 10,000 words/day with high quality. My loyal clients have entrusted me with significant projects of over 100,000 words. Additional information about me is in my attached CV and Proz profile: http://www.proz.com/profile/772840.


Regarding rates, my proposed translation and MTPE rates are $0.04/word and $0.02/word, respectively. However, I am open to adjusting these rates based on the project's specific requirements.


I am passionate about my work and take pride in delivering effective results. I am eager to join your company and contribute my skills and dedication to your team. I am willing to take a test to demonstrate my abilities.


Thank you for taking the time to read my letter. I wish you all the best.


Sincerely,


Nong Thi Nga (Nga Lily)

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects32
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation27
Editing/proofreading3
Post-editing2
Language pairs
English to Vietnamese26
Vietnamese to English5
3
Specialty fields
Education / Pedagogy7
Computers: Software4
Marketing / Market Research3
Medical: Health Care3
Accounting2
Finance (general)2
Business/Commerce (general)2
Computers: Systems, Networks1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Human Resources1
Engineering: Industrial1
Insurance1
Transport / Transportation / Shipping1
Games / Video Games / Gaming / Casino1
Other fields
Tourism & Travel5
Mechanics / Mech Engineering2
Other1
Energy / Power Generation1
Manufacturing1
Cinema, Film, TV, Drama1
Medical: Dentistry1
Paper / Paper Manufacturing1
Aerospace / Aviation / Space1
Keywords: accounting, finance, health, medical, cosmetics, beauty, education, agriculture and rural development


Profile last updated
Sep 18, 2023



More translators and interpreters: Vietnamese to English - English to Vietnamese   More language pairs