This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bosnian - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour Bosnian to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour English to Serbian - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour Serbian to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour English to Croatian - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 45 - 55 EUR per hour
English to Serbian (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) Serbian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) English to Croatian (Ministry of Justice, verified) Croatian to English (Ministry of Justice, verified) English to Croatian (University of Banjaluka, verified)
Croatian to English (University of Banjaluka, verified) English to Serbian (Ministry of Justice, verified) Serbian to English (Ministry of Justice, verified) Serbian to English (University of Banjaluka, verified) English to Serbian (University of Banjaluka, verified) English to Bosnian (Ministry of Justice) Bosnian to English (Ministry of Justice) English to Bosnian (University of Banjaluka) Bosnian to English (University of Banjaluka)
Certified NAATI Translator in Australia and Sworn Translator and Interpreter in Bosnia and Herzegovina
I'm a professional translator and translator checker who started working in 1998. I worked as an in-house translator for two different language institutions in Bosnia and Herzegovina before I got certified by the Ministry of Justice in 2006.
I had my own translation business for a few years too and I've been working as a freelancer since then.
I moved to Australia in 2010 and was accredited by the Australian National Accreditation body called NAATI as early as 2011. I've been maintaining my accreditation since then. My accreditation number is CPN6NJ47L and it can be verified on NAATI's home page: https://www.naati.com.au/
My Bosnian Sworn Translator and Interpreter accreditation has been verified by ProZ staff.
Below you can find the summary of my qualifications and the list of major clients I've worked with:
Australia
Master's Degree in Publishing, Editing and Communications from University of Melbourne
NAATI Accreditation Level 3 - Professional Translator in Serbian and English languages
Bachelor's Degree in English language and literature
13 years of experience
Working languages: Serbian, Bosnian, Croatian <> English
Biggest clients
LOTE Marketing
Translationz
Ezispeak
NBN Co
Department of Health
Centrelink
Medicare
Bosnia and Herzegovina
Sworn translator and interpreter accreditation issued by the Ministry of Justice of Bosnia and Herzegovina
Bachelor's Degree in English language and literature
23 years of experience
Working languages: Serbian, Bosnian, Croatian <> English
Biggest clients
Directorate for European Integration
High Judicial and Prosecutorial Council
RTRS
Balkan Bank
College of Modern Management
Veterinary Institute Vaso Butozan
The Republic of Srpska Medical Association
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.