My native tongue is Norwegian, but I have lived in the United States since 1981, so I am fluent in both languages.

Before I left Norway I graduated from a norwegian business school called "Sandefjord Handelsgym".
1982 - 1986 I studied at Oglethorpe University as a Business Major.
1987 - 1992 Worked 5 years in the accounting department for a Belgian Co. that manufactured scaffoldings.
1992 - 2002 I was hired by an Atlanta based Danish Co. as an office manager. I had to deal with the home office in Denmark on a daily basis, and did therefore add a high level of knowledge of the Danish language as well.
2001 - 2006 Owned my own real estate co.
10/2010 - 07/2011 Worked for the Danish co until I moved out of town.
2006 - present Translator

I speak norwegian on a daily basis w/family & friends. I have also been involved in various scandinavian functions over the years.


My hobbies are: art, real estate, home improvement, health, horseback riding, animal training, agriculture.