Working languages:
Italian to Japanese
Japanese to Italian
English to Italian
Paolo Lodi
The honest rates

Rome, Lazio, Italy
Local time: 00:25 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Works in:
Tourism & TravelMusic
Law: Patents, Trademarks, CopyrightHistory
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryComputers (general)
Telecom(munications)Poetry & Literature
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
ArchitectureAdvertising / Public Relations
Rates
Italian to Japanese - Rates: 1.00 - 1.50 GBP per word / 200 - 350 GBP per hour
Japanese to Italian - Rates: 1.50 - 2.00 GBP per character / 250 - 400 GBP per hour
English to Italian - Rates: 0.50 - 1.00 GBP per word / 200 - 300 GBP per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education PhD - Kyoto University
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Word
Website https://www.italiayamato.it
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Events and training
Powwows attended
Bio
We are specialized in translation from Japanese to Italian and viceversa. Also Japanese -English and viceversa is available. We worked for many italian companies here in Japan and also for individuals.
Translation pricese are based on words and difficulties of your field.
We usually charge 500 pounds per day for an Interpreter job from 10:00 to 17:00. Anyway contact us for a perfect plan.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
1
English to Italian1
Specialty fields
Other fields
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Keywords: italian, japanese, english, interpreter, translation, html, HP, children books, contracts, wedding. See more.italian,japanese,english,interpreter,translation,html,HP,children books,contracts,wedding,macintosh. See less.


Profile last updated
Jul 19, 2023