This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '20 eng>rus antiemetic ladder ступенчатая терапия с антиеметичными средствами pro closed no
- Nov 27 '20 eng>rus households with disabilities семьи, включающие лиц с ограниченными возможностями (your own suggestion) pro closed no
- Nov 26 '20 eng>rus preferred priorities for care (PPC) предпочтительные приоритеты при оказании паллиативного ухода pro closed ok
- Dec 15 '18 eng>rus For reasons of identity and fund-raising по причинам отличительных черт и сбор средств pro closed no
- Oct 12 '18 eng>rus Multiple Choice (вопросы или тест) с альтернативными ответами pro closed ok
- Sep 17 '18 eng>rus Sickle Cell Testing тест на серповидноклеточную анемию pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>rus Epididymoma epididymal neoplasm or testicular adenoma pro closed no
- Jul 28 '18 eng>rus Maternal cancer in pregnancy рак во время беременности pro closed ok
- Jul 21 '18 eng>rus follicular grade фолликулярная лимфома степень I,II, III ( степень ф.л.) pro open no
- Jul 9 '18 eng>rus ambulate передвигать (предметы) pro closed ok
- Jul 6 '18 eng>rus deemed earned считаются заслуженнымм pro closed ok
- Jun 29 '18 eng>rus meeting rooms vs boardrooms залы заседаний + залы совещаний совета директоров pro closed no
- May 30 '18 eng>rus uber-connected путешественники употребдяющие услуги предприятия UBER pro closed no
- Apr 26 '18 eng>rus FUD женский мочевой катетер pro closed no
- Apr 26 '18 eng>rus accelerated MVAC химиотерапии по схеме «MVAC» в ускоренном темпе pro closed no
- Mar 9 '18 eng>rus inhibitor capacity уменьшенная емкость ингибитора pro just_closed no
- Feb 28 '18 eng>rus nuptial settlement ante-брачное соглашение pro closed no
- Feb 18 '18 eng>rus one woman show спектакль одной артистки (женщины) pro closed no
- Feb 9 '18 eng>rus upstream половина upstream держателя pro closed no
- Feb 1 '18 eng>rus stronger export market growth извлекать выгоду из сильнего роста экспортного рынка pro closed no
- Feb 1 '18 eng>rus enter into position of influence занимать влиятельный пост pro closed no
- Jan 28 '18 eng>rus has become more sophisticated стало более сложным pro closed no
- Jan 23 '18 eng>rus Lyophilized purified hymenoptera лиофилизированные очищенные перепончаткокрылые pro closed ok
- Jan 21 '18 eng>rus tight margins с ограниченной прибылью pro closed no
- Jan 19 '18 eng>rus cortical differentiation дифференциация кортикального слоя pro closed no
4 Jan 17 '18 eng>rus depths (контекст) необходимая внутри эпидермисa глубина pro closed no
- Jan 14 '18 eng>rus amended by deed executed on были исправлены в виде документа составленный в .... pro closed ok
4 Jan 10 '18 eng>rus to go to the trouble of saying expressly брать на себя труд (хлопот) специально подчеркивать (или указать на то, что .....) pro closed no
- Jan 4 '18 eng>rus adjuvant melanoma адъювантная терапия меланомы pro closed no
- Jan 1 '18 eng>rus avoid to be sentenced to reimburse them избежать быть осужденным к их возмещению pro just_closed no
- Jan 1 '18 eng>rus if you could provide us with some initial indications as to... было бы ----), если бы вы могли предоставить нам некоторые начальные указания отяосительяо --- pro closed no
- Dec 25 '17 eng>rus dopa-responsive conditions реагирующие на реагирующих на препараты лево-допы (L-3,4-Dihydroxyphenylalanin) pro closed no
4 Dec 22 '17 eng>rus in order to establish that it did not consent в целях подтвержения того, что она не согласилась pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus Transient dystonia of prematurity временная мышечная дистония у недоношенных pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus thereof. .......сообщения относительно таковых pro closed no
- Dec 20 '17 eng>rus BREWING AND BOTTLING AGREEMENT контрактное пивоварение и розлив pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus NRW бутылки NRW pro closed no
- Dec 16 '17 eng>rus collapse of the skull коллапс черепа pro closed no
- Dec 16 '17 eng>rus officer офицер правоохранительных органов pro closed no
- Dec 11 '17 eng>rus small ill infants больные младенцы pro closed no
- Dec 10 '17 eng>rus Boggy mass мягкая масса pro closed no
4 Dec 6 '17 eng>rus compelling solutions вынужденное решение pro closed no
- Nov 30 '17 eng>rus from a societal perspective с общественной точки зрения pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>rus abnormal respiratory patterns способ дыхания с патологическими особенностями. pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus subtle reluctance to flex neck мягкое сопротивление сгибанию шеи pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus Beware of diagnosing viral meningitis не торопитесь диагностировать виральный менингит pro closed no
- Nov 29 '17 eng>rus amortized амортизирован pro closed no
4 Nov 28 '17 eng>rus J Soft (Имплантат для эмболизации) срираль Ruby J soft (мягкий) pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>rus Slow reduction blood pressure медленное постепенное снижение артериального давления pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>rus debridement of pancreatic walled-off necrosis хирургическая чистка мест отгранченного панкреанекроза pro closed no
Asked | Open questions | Answered