This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Norwegian to English Japanese to Norwegian English to Norwegian Norwegian (Bokmal) to Japanese Japanese to Norwegian (Bokmal) Norwegian (Bokmal) to English English to Norwegian (Bokmal)
One of the few who provides direct translations between Norwegian and Japanese
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Norwegian to Japanese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word English to Japanese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word Japanese to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per character Norwegian to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word Japanese to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.25 USD per character
English to Norwegian - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word Norwegian (Bokmal) to Japanese - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word Japanese to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.10 - 0.25 USD per character Norwegian (Bokmal) to English - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word English to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.10 - 0.25 USD per word
More
Less
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
I am a freelance language translator currently based in New York City. While my nationality is Japanese, I have spent many years of my life abroad, including Great Britain, Switzerland, Norway and the United States.
I offer translations between three languages: Japanese, English and Norwegian, in fields ranging from literature, culture, social sciences, education, journalism, tourism, export/import and many others.
I worked for three years as a translator for a Tokyo-based import/export company. Later I moved to Norway and switched to freelance work, carrying out translations of business documents, manuals, legal documents and literature. I currently work from the United States.
Although I focus on written material (documents, brochures, catalogs, manuscripts, reports, etc.), I am also open to translating from other media (films, TV programs, recorded interviews, etc.) upon agreement with the client.