This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 7 '21 eng>rus installation are correct installation Правильным является положение, при котором поток направлен горизонтально или вертикально pro closed ok
- Aug 7 '21 eng>rus Face to Face End to End строительная длина pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus lighting capacity опечатка, видимо pro closed no
4 Dec 25 '20 eng>rus easy entry/exit удобство подъема и спуска pro closed no
4 Dec 25 '20 eng>rus Straight and EZ Curl fixed barbells неразборные штанги с прямым грифом или EZ-грифом pro closed no
4 Dec 25 '20 eng>rus Durable saddles прочные вогнутые опоры pro closed no
4 Dec 25 '20 eng>rus plate-loaded equipment оборудование, нагружаемое блинами pro closed no
4 Nov 27 '20 eng>rus LC-RI жидкостная хроматография с рефрактометрическим детектором pro closed no
4 Oct 21 '20 eng>rus remove spoil уборка вынутого грунта pro closed no
4 May 5 '20 eng>rus Starting at a touch! запуск одним касанием! pro closed no
4 Apr 18 '20 eng>rus calendar wallpaper обои с календарем pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus Finger swipe up to cancel Для отмены проведите пальцем вверх pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus Not followed подписка не оформлена pro closed no
- Jan 19 '20 eng>rus Push / pull см. pro closed no
4 Nov 13 '19 eng>rus system HW’s interface интерфейс аппаратной части системы pro closed no
4 Nov 1 '19 rus>eng RH, % - НК RH, % - non-condensing pro closed no
- Sep 19 '19 eng>rus amenities инфраструктура, инфраструктурные объекты pro open no
- Sep 16 '19 eng>rus bathroom leak утечка в ванной pro closed no
4 Sep 13 '19 eng>rus D-type AP bearing подшипник AP типа D pro closed no
4 Jul 22 '19 eng>rus trades рабочие pro closed no
- Jul 8 '19 eng>rus distance of the gauge length базовая длина pro closed no
4 May 14 '19 eng>rus midlayer jacket толстовка pro closed no
4 May 14 '19 eng>rus performance skate скоростные лыжи pro closed no
- May 13 '19 eng>rus connector (here) соединитель pro closed no
4 May 11 '19 eng>rus enjoy the product to your ultimate satisfaction ...являются залогом максимально эффективной работы изделия pro closed no
- Apr 22 '19 eng>rus actual PRESET quantity (до достижения) фактического заданного количества pro closed ok
4 Apr 17 '19 eng>rus in the layout of the data imported в структуре импортированных данных pro closed no
4 Apr 14 '19 eng>rus but not without some broken emotional bones along the way хотя, конечно, не обошлось без некоторых эмоциональных потрясений pro closed no
4 Apr 8 '19 eng>rus Icons made by srip Значки, разработанные/созданные srip pro closed no
- Mar 23 '19 eng>rus Home and Building Control системы управления для жилых и других зданий pro closed no
4 Mar 22 '19 eng>rus shielded from view скрытое от посторонних глаз pro closed no
4 Mar 21 '19 eng>rus F/G fire and gas system pro closed no
- Mar 20 '19 eng>rus split half зд. "активируется/включается на равные промежутки времени" pro closed no
- Mar 18 '19 eng>rus wired to control strings подключен к цепям управления pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>rus posted placards (требования) имеющихся информационных табличек pro closed no
4 Mar 7 '19 eng>rus Embedded inclusions (burnt polymer) > 0,2mm2 включения (сгоревшие полимеры) > 0,2 мм2 pro closed no
4 Mar 7 '19 eng>rus Presence of runners наличие остатков литников pro closed no
4 Mar 6 '19 eng>rus I/CABLE including cable pro closed no
4 Mar 6 '19 eng>rus your license sending an email (для активации) лицензии по электронной почте pro closed no
- Mar 5 '19 eng>rus Notice of Alteration Table лист регистрации изменений pro closed ok
- Mar 4 '19 eng>rus Cross-Linked Control Valve взаимосвязанная регулирующая арматура pro closed no
4 Mar 3 '19 eng>rus differentially across a fixed orifice с двух сторон нерегулируемой дроссельной диафрагмы pro closed no
- Feb 28 '19 eng>rus pipe train outlet connection выходное соединение трубопроводной линии pro closed no
4 Feb 28 '19 eng>rus process air blown on the flame поток технологического воздуха pro closed no
4 Feb 27 '19 eng>rus quiet environment благоприятные условия pro closed no
4 Feb 27 '19 eng>rus block блок (горелки) pro closed no
- Feb 27 '19 eng>rus pipe train трубопроводная линия pro closed no
- Feb 26 '19 eng>rus crimped connectors обжимные соединители pro closed no
- Feb 26 '19 eng>rus lamer uniform coils менее ровные витки pro closed ok
4 Feb 19 '19 eng>rus Carton conveyors конвейеры картона pro closed no
Asked | Open questions | Answered