Swedish German English to Dutch translator specializing in Marketing

Working languages:

German to Dutch
Swedish to Dutch
English to Dutch

Else Nilsson
creative, accurate and flexible

Netherlands

Local time: 07:47 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

4 positive reviews

(1 unidentified)

Your feedback

Rate service provider

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management, MT post-editing, Copywriting

Specializes in:
Computers (general)	Marketing / Market Research
Retail	Medical: Pharmaceuticals
Sports / Fitness / Recreation	Transport / Transportation / Shipping
Law (general)	IT (Information Technology)
International Org/Dev/Coop	Advertising / Public Relations

Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay

Master's degree - Rijksuniversiteit Groningen

Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2008.

N/A

German to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))

NGTV

Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Google Translator Toolkit, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pages, SDL Trados Studio 2019, Passolo, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio, Wordfast

Training sessions attended

Shirts, Shorts und Schuhe: Modeübersetzungen leicht gemacht [download]

Else Nilsson endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio

Certified translator: http://www.bureaubtv.nl/register: WBTV nummer: 2024

Familiar with the SAE-J2450 Translation Quality Metric (automotive)

Member NGTV

CAT tools:
SDL Trados Studio 2017,
XTM, Memsource, Wordfast

Keywords: Marketing, Software, CRM, Localization, Evironment, Politics (EU), Advertisement, Insurances, Children's nonfiction, Tourism and much more...

Profile last updated
Jan 21, 2023

More translators and interpreters: German to Dutch - Swedish to Dutch - English to Dutch More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language