Working languages:
Italian to English
English (monolingual)
Hillary Kobia
12 years in conference interpreting

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 07:20 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Automation & Robotics
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Manufacturing
Engineering: IndustrialLaw: Contract(s)
Computers (general)Finance (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Glossaries Ngaine Hillary Kobia, Ngaine Hillary Kobia
Translation education Bachelor's degree - Università Cattolica del Sacro Cuore
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (UNICATT-BRESCIA)
English (DEGREEN IN FOREIGN LANGUAGES AND LITERATURE AND 14 YEARS OF EXPERIENCE TRANSLATING PATENTS)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), Italian (PDF)
Bio
A well-organised, efficient, punctual and outgoing freelance translator/interpreter specialised in Technical, Financial, Contracts, Intellectual/Industrial Property and Legal translations, seeking an opportunity to use his proven flair for languages and communication in international business and communication affairs, especially high quality translation, interpreting and transcription services.
Keywords: English, Italian, manuals, contracts, patents, legal, translater, translation, interpreter, interpreting. See more.English, Italian, manuals, contracts, patents, legal, translater, translation, interpreter, interpreting, Italy, Lombardy. See less.


Profile last updated
Nov 22, 2018



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs