Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...


Członek od Dec '05

Języki robocze:
niemiecki > polski
angielski > polski
niderlandzki > polski
flamandzki > polski
hiszpański > polski

Maciej Pomorski
Technology in German, Dutch and Polish

Lublin, Lubelskie, Polska
Czas lokalny: 04:39 CET (GMT+1)

Język ojczysty: polski Native in polski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Maciej Pomorski is working on
info
Oct 1, 2019 (posted via ProZ.com):  Welding instructions for machinery used for military purposes ...more »
Total word count: 0

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
Blue Board affiliation:
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Motoryzacja/samochodyMechanika/inżynieria mechaniczna
Inżynieria przemysłowaRolnictwo
Komputery: oprogramowanieEnergia elektryczna/energetyka
Automatyka i robotykaElektronika
Turystyka i podróżeŻywność i napoje

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 96, Odpowiedzi na pytania 36, Zadane pytania 58
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  17 opinii

Payment methods accepted Skrill, PayPal, Przelew | Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie Master's degree - German Linguistics and Translation, Maria Curie-Sklodowska University in Lublin/Poland, University of Regensburg
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 19. Zarejestrowany od: Sep 2004. Członek od: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Microsoft Excel, Microsoft Word, Multiterm 2009, Trados Studio 2011, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
Strona internetowa http://www.techlang.pl
CV/Resume angielski (PDF)
Praktyki zawodowe Maciej Pomorski popiera ProZ.com's Zasady postępowania.
Bio
Manuals and technical documentation for

- Machinery
- Cars & trucks
- Cranes and other construction equipment
- PC hardware





Large expertise - more than 1000 000 words/year in technical translation with TRADOS tools.


Skype Me™! Skype ID: techlang.pl
Słowa kluczowe: Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, pools, polish, polnisch, Engineering, Maschinenbau


Ostatnia aktualizacja profilu
Dec 23, 2020






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search