Working languages:
Portuguese to English
Bill77
Portuguese to English expert

United States
Local time: 13:51 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: DentistryMedical: Health Care
Internet, e-CommerceJournalism
Sports / Fitness / RecreationMusic
Cinema, Film, TV, DramaFolklore
NutritionIdioms / Maxims / Sayings

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.09 - 0.12 USD per word / 35 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6, Questions answered: 5, Questions asked: 44
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, Money order
Translation education Bachelor's degree - DCU Ireland
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Sep 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I will translate texts from Portuguese to English. I am a native English speaker from Dublin, Ireland. I lived in Brazil for twelve years, translating and teaching. Currently, based in the USA, I have translated news articles for Brazilian newspapers and magazines, websites, business texts, legal documents, sports articles, as well as academic abstracts. I have also worked as an official Cambridge University examiner. If you want excellent, accurate translations into English from Portuguese, I am that person. I meet the deadlines. The best in the business.
Keywords: Portuguese to English, accurate fast and efficient!


Profile last updated
Mar 27, 2014



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs