I've been working as a technical writer (in Japanese) and a translator in an US-based (and now Finland-based) telecommunication company for 6 years. The documents I handle varies from manuals for BTS deployment and optimization to defect investigation reports.
I'm familiar with UNIX and CISCO routers.
TOEIC score: 950
On-the-Ground I-Category Special Radio Operator
I'm also a CCENT certification holder.
On the other hand, I've been working as a freelance translator for 9 years, which gave me an opportunity to dig into other fields like PMBOK, ITIL and Eclipse. |