Języki robocze:
angielski > bułgarski
bułgarski > angielski
niemiecki > bułgarski
francuski > bułgarski
włoski > bułgarski

Availability today:
Niedostępny (auto-adjusted)

April 2021

TransGlobe International Ltd.
Localization – Bulgarian and Balkan

Sofia, Sofiya-Grad, Bułgaria

Język ojczysty: bułgarski Native in bułgarski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews

 Your feedback
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Usługi Translation, Editing/proofreading, Software localization, Website localization, Desktop publishing, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Copywriting, Project management, Training, Voiceover (dubbing), Vendor management
Znajomość dziedzin
Medycyna: opieka zdrowotnaKomputery: oprogramowanie
IT (technologia informacyjna)Medycyna (ogólne)
Medycyna: farmacjaBiznes/handel (ogólne)
Internet, e-handelKomputery: sprzęt
Komputery: systemy, sieciFinanse (ogólne)

Preferowana waluta EUR
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 17, Odpowiedzi na pytania 17, Zadane pytania 22
Oceny tego użytkownika w bazie Blue Board  61 opinii

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Przelew, PayPal, Skrill, Przekaz pieniężny
Company size 10-25 employees
Year established 2005
Currencies accepted Bulgaria Leva (bgn), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 1
angielski > bułgarski: Marketing
General field: Biznes/finanse
Detailed field: IT (technologia informacyjna)
Tekst źródłowy - angielski
If you need to keep your business afloat minute-to-minute, then Bridgehead is for you. Limit downtime and data loss with Bridgehead. Failure to protect mission critical data and applications can sink your business. Bridgehead delivers real-time data protection for your NT/2000 servers - safely and securely. These days data protection has to be one of your primary concerns. A whole department sitting on their hands can cost thousands of dollars per minute. It’s up to you to prevent that. Get Bridgehead and know that your data and applications will weather the storm.
Built upon the strong tradition and heritage of mainframe QoS, zSeries continues to have rock-solid levels of security so often associated with mainframe technology. Additionally, zSeries raises reliability and availability levels to new heights, with component MTBF recoverability now designed on the order of 50,000 to 60,000 hours -- or said differently, not just years but decades! This level of hardware reliability -- combined with Parallel Sysplex clustering technology and innovative z/OS and z/VM operating system technologies -- gives zSeries an extremely high system availability rating of 99.999%.
Tłumaczenie pisemne - bułgarski
Ако искате бизнесът ви да върви безпроблемно във всеки един момент, доверете се на Bridgehead. Сведете до минимум прекъсванията и загубата на данни с помощта на Bridgehead. Оставянето на жизненоважните данни и приложения незащитени може да доведе до срив във вашия бизнес. Bridgehead предоставя безопасна и сигурна защита на данните в реално време за вашите сървъри NT/2000. В наши дни защитата на данните трябва да е от първостепенно значение за вас. Всяка минута прекъсване на работния процес може да ви струва хиляди долари. От вас зависи това да не е така и затова изберете Bridgehead и бъдете спокойни, че вашите данни и приложения ще оцелеят в критични ситуации.

Изградена върху стабилните традиция и наследство на качеството на услугите при мащабни системи, серията zSeries продължава да поддържа изключително високи нива на защита, която много често се свързва с технологията на мащабните системи. Освен това подобренията в zSeries отвеждат нивата на надеждност и достъпност до нови висоти, гарантиращи 50 000 до 60 000 часа средно време между отказите (MTBF) – или с други думи, не просто години, а десетилетия надеждност! Тези нива на хардуерна надеждност – комбинирани с клъстерната технология Parallel Sysplex и съвременните операционни системи z/OS и z/VM – осигуряват изключително висок процент на надеждност на системите zSeries от 99,999%.

Standards / Certification(s) EN 15038, ISO 17100:2015, Notary Approved, SDL Certified
This company Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Oct 2004. Członek od: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Helium, LocStudio, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
Strona internetowa https://www.transglobeinternational.com
CV/Resume angielski (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Praktyki zawodowe TransGlobe International Ltd. popiera ProZ.com's Zasady postępowania (v1.1).

TransGlobe International is a leading Bulgarian ISO17100:2015-certified language service provider of globalization, localization and translation solutions, focused on the Bulgarian and Balkan languages. The company takes great advantage of the internet technologies used in this respect along the lines of CAT tools, software localisation engineering programs, testing software and others to achieve the best quality possible.
With a big in-house team in place, TransGlobe International handles projects of different scope, technical level and requirements and makes the most of its team's expertise and experience in the respective fields.
The services we offer range from general and software localisation, translation, proofreading and post-editing – mainly IT, medical, technical, marketing, legal & business content – to linguistic QA, copywriting, SEO, DTP, software engineering, testing and third party reviewing, all of which include a variety of different activities performed by a number of people – in-house and freelance – including certified linguists, engineers, testers, quality assurance specialists, and subject-matter experts.
Following all specifics and client requirements, every project goes through the tailor-made workflow in our own proprietary Project Management System, which has been custom-built to fit the company’s needs and streamline all processes to ensure better time and project management, transparency, reporting, invoicing, etc. The system combines all necessary information resources and serves as a single point for managing the ongoing and forecasted tasks, allocating resources, sharing information, evaluating linguistic quality, and many more key features.
Further information regarding CAT and general tools used, rates, capacity, etc. can be obtained by visiting our website at www.transglobeinternational.com or contacting us at [email protected] if you need more specific details.

Słowa kluczowe: transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, translation, bulgarian, english, DTP, locstudio, helium, service, partner, translator, localizor, vendor, microsoft, hp, philips, sony, software localization, web site localization, software testing, engineering, quality assurance, technical translation, multilingual, desktop publishing, internationalization, globalization, foreign language translation, TRADOS, automated testing, functionality testing, localization testing, content development, content globalization, technical writing, translation software, translation services, translation service, Professional translation, Localization, Globalization, Internationalization, LSO, ICR, memsource, memoq, studio, reviewing, proofreading, editing, post-editing, machine translation, MT

Ostatnia aktualizacja profilu
Aug 9, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search