Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 31 '18 eng>pol legal request, compulsory request wniosek prawny, nakaz pro open no
- May 31 '18 eng>pol hold the license for you posiada/przechowuje upoważnienie dla pana/pani (albo: na pana/pani dane osobowe) pro open no
- May 31 '18 eng>pol compulsory legal process nakaz doprowadzenia świadka pro open no
4 May 30 '18 eng>pol notwithstanding that a person would otherwise be entitled niezależnie od tego/od faktu, że dana osoba mogłaby być w inny sposób uprawniona pro closed ok
- Sep 30 '12 pol>eng nieoszacowanie failure to assess pro closed no
- Sep 28 '12 pol>eng NUMER UPRAWNIEN construction qualifications number pro closed ok
4 Sep 28 '12 pol>eng ustanowienie sluzebnosci przesylu establishment of transmission easement pro closed ok
4 Sep 28 '12 eng>pol otherwise in or through w ramach Spółki lub za jej pośrednictwem pro closed ok
4 Sep 26 '12 pol>eng zakres uprawnien i umocowan scope of (construction) qualifications and authorisations pro closed ok
4 Sep 25 '12 pol>eng Procedura odbioru i sprawdzenia technicznego składników majątku sieciowego technical acceptance and testing of power grid assets procedure pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>pol Directors and Officers członkowie rady dyrektorów i wyższa kadra kierownicza pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>pol construction-fitting insurance ubezpieczenie prac remontowo-budowlanych pro closed no
4 Sep 25 '12 eng>pol shall be accounted always subsequently będzie każdorazowo obliczany w terminie późniejszym pro closed ok
4 Sep 25 '12 eng>pol Standard Form Lease formularz standardowej umowy najmu pro closed ok
4 Sep 25 '12 pol>eng for the completion of w zamian za dokonanie opłaty pro closed ok
4 Sep 20 '12 eng>pol Nonwaiver brak zrzeczenia się praw wynikających z umowy pro closed no
4 Sep 16 '12 eng>pol assert in powoływać się (w) pro closed ok
4 Sep 16 '12 eng>pol by internal substantive law krajowe prawo materialne pro closed ok
4 Sep 9 '12 eng>pol look back provision postanowienie o terminie przedawnienia pro closed ok
- Sep 8 '12 eng>pol consolidation proceeding postępowanie ze wspólnego powództwa pro closed ok
4 Sep 8 '12 eng>pol omission nieregulowanie zobowiązań pro closed no
- Sep 7 '12 eng>pol servant (inna) osoba zatrudniona pro closed no
4 Sep 2 '12 eng>pol first before written jak na wstępie pro closed ok
4 Sep 1 '12 eng>pol servants and licencees pracownicy i osoby upoważnione (do przebywania na terenie nieruchomości) pro closed ok
4 Aug 30 '12 eng>pol assignment of the claims for surrender przelew roszczeń o wydanie pro closed ok
- Aug 21 '12 eng>pol except as specifically set out by reference to this clause za wyjątkiem szczególnych przypadków określonych poprzez przywołanie nieniejszej klauzuli pro closed no
4 Aug 20 '12 eng>pol posting bond or proving damages złożenie poręczenia majątkowego lub udowodnienie należności odszkodowania kompensacyjnego pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>pol signed facsimile podpisany za pomocą faksymile pro closed no
- Aug 17 '12 eng>pol suffer... tolerować pro closed ok
- Aug 13 '12 pol>eng Pełnomocnictwo - akt notarialny notarized power of attorney pro open no
- Aug 10 '12 pol>eng jedyny czynnie legitymowany podmiot the only entity entitled to take action pro closed no
- Aug 9 '12 pol>eng przymus sądowy filing an action pro closed ok
4 Aug 1 '12 eng>pol power to secure zdolność do zapewnienia pro closed ok
4 Jul 26 '12 eng>pol only to wyłącznie Wykonawcy pro closed ok
4 Jul 24 '12 eng>pol opposition claim sprzeciw pro closed ok
- Jul 24 '12 pol>eng majątek dorobkowy matrimonial property pro closed ok
4 Jul 20 '12 eng>pol fail to insist nie wymaga / poniecha wymagania / zaniecha wymagania / zaniecha egzekwowania wymogu pro closed ok
4 Jul 20 '12 eng>pol the right to require Assignor to act prawo wymagania od cedenta (podjęcia) działania / żeby podjął działania pro closed ok
4 Jul 10 '12 eng>pol set-off defense zarzut potrącenia/kompensacji pro closed ok
- Jul 5 '12 pol>eng prawokształtujący creating legal circumstances pro closed ok
3 Jun 26 '12 eng>pol enhanced test zaawansowany test pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>pol Bad Character Notice informacja o złej reputacji osoby pro closed no
4 Jun 21 '12 eng>pol hold harmless for przejąć odpowiedzialność cywilnoprawną, albo: nie dochodzić (tu: od Najemcy) roszczeń pro closed ok
Asked | Open questions | Answered