This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '12 pol>eng rozgięta aorta aortic unfolding pro closed ok
4 Jul 21 '11 pol>eng PDA ślad. minimal PDA pro closed no
4 May 15 '11 eng>pol a numeric w wartościach liczbowych pro closed no
4 Apr 7 '11 pol>eng ocena układu krążenia cardiovascular assessment pro closed no
- Feb 5 '11 eng>pol parasternal lift impuls prawokomorowy pro just_closed no
4 Sep 20 '10 eng>pol traverse (v.) tu: przebiega wzdłuż pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol attenuation of left ventricular dilation zmniejszenie poszerzenia/rozstrzeni lewej komory pro closed ok
- Jun 10 '10 eng>pol recent onset AF migotanie przedsionków o niedawnym początku pro closed no
4 Apr 23 '09 eng>pol right-to-left interventricular septal shift przemieszcznie/przesunięcie przegrody międzykomorowej na lewo pro closed no
4 Oct 18 '08 pol>eng odprowadzenia znad ściany przedniej anterior precordial leads pro closed no
4 Jul 24 '08 eng>pol Slow alternating ventricular bigeminy bigeminia komorowa z kompleksami QRS o różnym kierunku/różnej osi elektrycznej pro closed no
4 Jul 24 '08 eng>pol bidirectional systoles kompleksy QRS o różnym kierunku/różnej osi elektrycznej pro closed no
4 Oct 30 '07 eng>pol simple vs. complex congenital systemic-to-pulmonary shunts proste i złożone wady wrodzone z przeciekiem systemowo-płucnym pro closed no
4 Oct 24 '07 pol>eng stent doprężono optymalnie stent was optimally expanded pro closed ok
- Oct 24 '07 pol>eng punkt blokowania płytek antiplatelet mechanism pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>pol emergent surgery pilny zabieg (operacyjny) pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>pol separation of the blood vessel oderwanie naczynia krwionośnego pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>pol residual breakthrough tu: pojedyncze pobudzenia przedwczesne pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>pol focal firing wyładowania ogniskowe pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>pol firing potential tu: wyładowanie pro closed ok
4 Sep 18 '07 pol>eng depresyjny wpływ na funkcję układu krążenia cardiovascular depressant (effect) pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>pol radial pulse tętno na tętnicy promieniowej pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>pol peak systolic flow velocities maksymalne szybkości przepływu w fazie skurczu pro closed no
4 Jul 5 '07 pol>eng zastoj u podstawy pluc basal pulmonary congestion pro closed ok
- Jun 20 '07 pol>eng wydolność chorej niżej pro closed ok
4 Jun 17 '07 pol>eng wał mięśniowy muscular prominence pro closed ok
4 Apr 19 '07 pol>eng jednoczasowa tu: immediately following... pro closed no
4 Mar 20 '07 pol>eng Echokardiografia w prezentacji B z użyciem dopplera spektral B-mode spectral Doppler echocardiography pro closed ok
4 Mar 3 '07 eng>pol valvular heart disease choroba zastawek serca pro closed no
4 Mar 3 '07 eng>pol coronary artery disease choroba tętnic wieńcowych pro closed no
4 Feb 11 '07 eng>pol atherothrombosis zakrzepica na podłożu miażdżycowym pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>pol Wide Complex Tachycardia częstoskurcz z szerokimi zespołami QRS pro closed no
4 Nov 16 '06 pol>eng koci mruk precordial thrill pro closed ok
4 Nov 11 '06 pol>eng n.c.s. not clinically significant pro closed no
- Oct 3 '06 pol>eng wstawka częstoskurczu komorowego short episode of (nonsustained) ventricular tachycardia pro closed ok
4 Sep 16 '06 pol>eng balonikowanie balloon angioplasty pro closed ok
- Sep 10 '06 eng>eng end organ in general organs that receive blood pro closed no
4 Sep 1 '06 pol>eng ablacja wejscia do drogi wolnej węzła ablation of slow node pathway entrance pro closed no
4 Aug 10 '06 pol>eng przy obciążeniu 12 MET at 12 METs workload pro closed ok
4 Jun 9 '06 pol>eng niedomykalność ujść żylnych atrioventricular valves insufficiency pro closed ok
- May 20 '06 eng>eng unit of for blood glucose test mg/dL pro closed ok
4 May 7 '06 pol>eng odcinek początkowy proximal segment pro closed ok
4 Apr 5 '06 eng>pol normalized przeliczenie pro closed no
4 Mar 20 '06 eng>pol MI Free Rate odsetek pacjentów bez zawału mięśnia sercowego pro closed no
- Feb 21 '06 pol>eng guzy chromochłonne chromaffin tumo(u)rs pro closed ok
4 Jan 30 '06 pol>eng Skróty MNPG & MXPG minimum pressure gradient and maximum pressure gradient pro closed ok
4 Jan 9 '06 pol>eng wytworzone drogi (krążenia obocznego) developed collaterals pro closed ok
4 Jan 9 '06 pol>eng obecność drobnych gałązek krążenia obocznego bezpośrednio z aorty tiny collaterals directly from the aorta pro closed ok
- Oct 10 '05 eng>pol cardiac panel enzymy sercowe pro closed ok
- Sep 18 '05 eng>pol Double outlet right ventricle with transposed great arteries dwuuj¶ciowa prawa komora z przełożeniem wielkich tętnic pro closed no
Asked | Open questions | Answered