This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 10 '10 eng>pol scanning rejestracja obrazu pro closed ok
4 Jan 9 '10 eng>pol auscultatory sounds dźwięki podczas osłuchiwania pro closed no
- Jun 27 '08 eng>pol reconstitution / reconstitute tu: tworzyć zawiesinę pro closed no
3 Jun 23 '08 eng>pol airway rurka ustno-gardłowa pro closed no
4 Jun 23 '08 eng>pol scalp vein needle igła motylkowa pro closed ok
4 Jan 17 '08 eng>pol radio translucent radioprzezierne pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>pol Voting analiza zgodności danych pro closed no
- Jul 1 '07 eng>pol baseline podstawa czasu pro closed ok
- May 21 '07 eng>pol ECG Patient Cables przewody do elektrod EKG pro closed no
4 May 21 '07 eng>pol oximeter probe czujnik pulsoksymetru pro closed no
4 May 21 '07 eng>pol NIBP cuffs mankiety (do) NIBP pro closed no
- Apr 20 '07 eng>pol Ligament balancing ocena równowagi napięcia więzadeł pro just_closed no
4 Apr 20 '07 eng>pol close vs. open fashion metoda zamknięta vs. otwarta pro closed ok
4 Apr 19 '07 eng>pol normograde w kierunku dystalnym pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>pol Sigh oddech lub wdech pro closed ok
4 Mar 4 '07 eng>pol midline catheter cewnik dożylny pośredniej długości pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>pol film dressing folia opatrunkowa pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>pol Keep the fluoroscopic time as short as possible. maksymalnie skrócić czas fluoroskopii pro closed no
4 Nov 1 '06 eng>pol vigilance reporting zgłaszanie wyników monitorowania pro closed ok
4 Oct 17 '06 eng>pol Long Line aseptic insertion jałowe wprowadzenie cewnika do naczyń centralnych (z dostępu obwodowego) pro closed no
4 Sep 8 '06 eng>pol surgical light lampa chirurgiczna pro closed no
3 Sep 5 '06 eng>pol Fly 3D 3D w czasie rzeczywistym pro closed no
4 Jul 25 '06 eng>pol locking suture szew mocujący pro closed ok
4 Jul 25 '06 eng>pol evaluate catheter ocenić stan cewnika pro closed ok
2 Jul 25 '06 eng>pol catheter seal uszczelnienie cewnika pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>pol human renin expression construct konstrukcja genowa powodująca ekspresję ludzkiej reniny pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>pol Implantable Radioactive Brachytherapy Sources wszczepialne źródła promieniotwórcze do brachyterapii pro closed no
4 Apr 20 '06 eng>pol Skin Wheal Needle igła do znieczulania skóry pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>pol loss of resistance device urządzenie do wykrywania spadku oporu pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>pol pencil point needle igła typu "pencil point" pro closed no
3 Feb 20 '06 eng>eng administration kit transfusion set pro closed no
4 Feb 6 '06 eng>pol Filtration fraction % frakcja filtracyjna pro closed no
4 Feb 5 '06 eng>pol drug reconciliation rozliczenie leku pro closed ok
4 Jan 5 '06 eng>pol non-pyrogenic apyrogenny pro closed ok
4 Dec 3 '05 eng>pol automatic degassing unit automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>pol High Flow insufflation set wysokoprzepływowy zestaw do insuflacji pro closed ok
4 Oct 9 '05 eng>pol pulmonary mechanics monitoring devices urządzenia monitorujące właściwości mechaniczne płuc pro closed ok
- Sep 26 '05 pol>eng urządzenie do rejestrowania procentowego wysycenia tlenem czerwonych ciałek krwi pulsoxymeter pro closed no
4 Sep 18 '05 eng>pol oxygen monitor oksymetr pro closed ok
4 Sep 18 '05 pol>eng łuski ortopedyczne orthopedic casts pro closed ok
4 Aug 25 '05 eng>pol pigtail version typu pigtail pro closed ok
4 Aug 16 '05 eng>pol to suspend the cell population utworzyć zawiesinę populacji komórek pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>pol maximal dermal preservation oszczędzenie/zachowanie jak największej ilo¶ci/masy tkanki skórnej/skóry pro closed ok
2 Aug 12 '05 eng>pol disaggregate oddzielić pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>pol motility probe sonda do badania motoryki pro closed ok
- May 5 '05 eng>pol portcap zatyczka przył±cza pro just_closed no
4 Apr 17 '05 eng>pol cast vacuum pochłaniacz pyłu gipsowego pro closed ok
4 Mar 23 '05 eng>pol tandem tandemowy pro closed no
- Feb 22 '05 eng>pol siliconized pokryty, powleczony silikonem pro closed ok
- Feb 19 '05 eng>pol Balloon compliance measured at 2nd inflation podatność balonu mierzona przy drugim napełnieniu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered