This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '10 pol>eng pensjonariusz resident pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>pol medical crisis tu: potrzeba pilnej/nagłej pomocy lekarskiej pro closed no
- Oct 9 '08 eng>pol P16 biomarker marker typu 16 (HPV) pro open no
- Oct 8 '08 eng>pol low virulence mała zjadliwość pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>pol at the foot przy pro closed no
4 Oct 7 '08 eng>pol passing tu: naciekając pro closed no
4 Sep 2 '08 pol>eng dojelitowe enteric-coated or gastro-resistant pro closed no
- Jul 18 '08 eng>pol peduncular neoformation polipy nowotworowe pro closed ok
3 Jul 18 '08 eng>pol angiomas rubis naczyniaki krwionośne pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>pol Hib pałeczka hemofilna pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>pol secondary to low weight wskutek zbyt małej masy ciała pro closed no
- Jun 18 '08 eng>pol cumulative kumulacyjny pro closed no
- Apr 3 '08 eng>pol newborn blood-spot screening badania przesiewowe noworodka z kropli krwi pro closed ok
4 Mar 26 '08 pol>eng cechy signs pro closed no
4 Jan 22 '08 eng>pol intravenous lines tu: kaniule dożylne pro closed no
- Aug 30 '07 eng>eng high-risk melanoma high risk of metastases pro closed ok
4 Jul 3 '07 eng>pol illness assessment proces diagnostyczny pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>pol log roll obracanie (obrót) z usztywnieniem kręgosłupa pro closed no
4 Jun 30 '07 eng>pol breathing tube przyrządowe udrożnienie dróg oddechowych pro closed ok
4 Jun 25 '07 eng>pol artificial airways przyrządowe udrożnienie dróg oddechowych pro closed ok
4 Jun 25 '07 pol>eng przezierny transparent pro closed no
4 Jun 1 '07 eng>pol salutogenic care opieka prozdrowotna pro closed ok
4 Feb 26 '07 eng>pol over-playing injury tu: uraz akustyczny pro closed no
4 Feb 2 '07 eng>pol HDU (High Dependency Unit) oddział intensywnego nadzoru pro closed ok
4 Jan 2 '07 pol>eng skaza białkowa (food) protein allergy pro closed no
4 Jan 2 '07 pol>eng Upośledzenie łaknienia loss of appetite pro closed ok
4 Jan 1 '07 eng>pol coronal angle kąt linii na płaszczyźnie wieńcowej pro closed no
4 Aug 29 '06 eng>pol Respiration centre ośrodek respiratoroterapii pro closed ok
4 Aug 27 '06 eng>pol adenoma inthe left side of the gland gruczolak po lewej stronie gruczołu pro closed ok
4 Aug 16 '06 pol>eng i 4 st cytologii i leczyłąm się Papanicolau (smear) grade IV pro closed ok
- Aug 4 '06 pol>eng zrenice rowne symmetrical pupils pro closed no
4 Aug 3 '06 pol>eng poruszac sie po IP.GCS moves around the admission room, Glascow Coma Scale pro closed no
4 Aug 3 '06 pol>eng wypuk jawny resonant sound on percussion pro closed ok
4 Aug 3 '06 pol>eng zageszczenie ogniskowe focal consolidation pro closed ok
4 Jul 13 '06 pol>eng wtórne zapalenie w chorobie zwyrodnieniowej stawów secondary inflammation in osteoarthritis pro closed ok
4 Jul 11 '06 pol>eng przyspieszenie regeneracji powysiłkowej (regulacja stresu oksydacyjnego) faster post-exercise recovery (regulation of oxidative stress) pro closed ok
4 Jul 11 '06 pol>eng twardzinie układowe systemic scleroderma pro closed ok
- Jul 11 '06 pol>eng kolagenozy collagen tissue diseases pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>pol while levelling off at high levels zmniejsza się przy dużej ekspozycji pro closed no
4 Jun 14 '06 eng>pol healthcare professional pracownik ochrony zdrowia pro closed ok
4 Jun 6 '06 pol>eng badanie na nosicielstwo zarazków schorzeń jelitowych test for (presence of) enteric pathogens pro closed no
4 Apr 13 '06 eng>pol trolley inkubator otwarty pro closed ok
3 Apr 6 '06 pol>eng kontakt logiczny consciousness pro closed no
4 Jan 19 '06 pol>eng czasach zaleznych T1- and T2-weighed images pro closed no
4 Jan 9 '06 eng>pol bitewing zdjęcie skrzydłowo-zgryzowe pro closed ok
3 Dec 14 '05 eng>pol Heparin-Induced Extracorporeal Low-Density Lipoprotein Precipitation zewn±trzustrojowa precypitacja lipoprotein o małej gęsto¶ci indukowana heparyn± pro closed no
- Nov 25 '05 pol>eng RR ci¶nienie/częstotliwo¶ć oddechów pro closed no
4 Nov 25 '05 pol>eng przewlekla niewydolnosc krazenia chronic heart failure pro closed ok
- Nov 13 '05 eng>pol Home care worker pracownik domowej opieki osobistej pro closed no
- Nov 13 '05 eng>pol allied health personnel pomocniczy personel medyczny pro closed no
Asked | Open questions | Answered