Working languages:
Korean to English

Christine Sim
Reliable Canadian Engineer

Canada
Local time: 04:26 CDT (GMT-5)

Native in: Korean Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
High quality!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureCinema, Film, TV, Drama
Telecom(munications)Real Estate
General / Conversation / Greetings / LettersMining & Minerals / Gems
Tourism & Travel

Rates
Korean to English - Standard rate: 0.10 USD per character

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I recently obtained an undergraduate in engineering and will be pursuing my masters next year. I also studied chemistry for 2 years before I changed my major to engineering(mineral).
I'm currently working in an accounting-related field for the summer in Toronto. I decided to work in this field out of my personal interest and to be more diverse as an engineer.

In the past 8 years, I have worked in a wide range of fields - telecommunications, energy, mining engineering, social services, and gaming(casino). Interpreting was an important part of my job while working for Telus Communications and Direct Energy. Quality is always my main focus.

Other trans/int experience: real estate(all aspects), subtitling, recipes, letters, wine and gaming.

My interests include studying and enjoying wine. (certification from the International Sommelier Guild)
Keywords: 한글 → 영어, Korean to English, contracts, real estate, letters, tourism, wine, cooking, fast service, film. See more.한글 → 영어, Korean to English, contracts, real estate, letters, tourism, wine, cooking, fast service, film, drama, movies, translation, interpretation, subtitle, social services, conversation, mineral, mining, engineering, TV, viticulture. See less.


Profile last updated
Aug 1, 2008



More translators and interpreters: Korean to English   More language pairs