Tłumaczeniami zajmuję się od 15 lat, specjalizuję się w tłumaczeniach literackich (kilkanaście wydanych powieści, kilkadziesiąt opowiadań) oraz innych książkowych (popularnonaukowe, naukowe, albumy, poradniki, przewodniki), ale także w przekładach użytkowych dla muzeów i instytucji kultury (tu głównie przekłady na angielski). Mam również spore doświadczenie jako redaktor i korektor.

I have been in the translation business for 15 years now, and I specialize in literary translations from English into Polish (my portfolio contains about 15 novels, several dozen of short stories published in various magazines), I have also translated several non-fiction books (albums, scientific publications, guidebooks etc.), as well as promotional and internal materials for museums and institutions of culture (Polish-English). I am also experienced editor and proof-reader.