Języki robocze:
angielski > hiszpański
hiszpański > angielski
hiszpański > niemiecki

El_Perito
¡SÍ somos traductores!

Washington, District of Columbia, USA

Język ojczysty: hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje Blue Board: Arkham & BilboBabel
Usługi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Prawo (ogólne)Komputery (ogólne)
Metalurgia/odlewnictwoPrzemysł naftowy
Medycyna (ogólne)Internet, e-handel
Finanse (ogólne)Biznes/handel (ogólne)
Mechanika/inżynieria mechanicznaKino, film, TV, teatr


Stawki
angielski > hiszpański - Stawki: 0.05 - 0.10 USD za słowo / 35 - 80 USD za godzinę
hiszpański > angielski - Stawki: 0.05 - 0.10 USD za słowo / 35 - 80 USD za godzinę
hiszpański > niemiecki - Stawki: 0.05 - 0.10 USD za słowo / 35 - 80 USD za godzinę
niemiecki > hiszpański - Stawki: 0.05 - 0.10 USD za słowo / 35 - 80 USD za godzinę
polski > hiszpański - Stawki: 0.05 - 0.10 USD za słowo / 35 - 80 USD za godzinę

Preferowana waluta USD
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 4, Odpowiedzi na pytania 6, Zadane pytania 1
Payment methods accepted Przelew, PayPal, Bank Deposit, OXXO | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 2
Wykształcenie PhD - Euskal Herriko Unibertsitatea
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 28. Zarejestrowany od: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji angielski > hiszpański (Poder Judicial del Estado de Nuevo León)
angielski > hiszpański (Poder Judicial del Estado de Nuevo León)
hiszpański > angielski (Poder Judicial del Estado de Nuevo León)
hiszpański > niemiecki (Poder Judicial del Estado de Nuevo León)
niemiecki > hiszpański (Poder Judicial del Estado de Nuevo León)


Przynależność do organizacji ATA, ASETRAD
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish
Strona internetowa http://www.bilbobabel.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
Brak
Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 4
(Wszystkie punkty w kategorii PRO)


Język (PRO)
angielski > hiszpański4
Wiodąca dziedzina ogólna (PRO)
Literatura/sztuka4
Wiodąca dziedzina szczegółowa (PRO)
Poezja i literatura4

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: traducción, subtitulación, interpretación, multilingüe, idiomas, lenguas, traductor, perito, monterrey, nuevo, león, traductores, tribunal, superior, de, justicia, gratis, intérprete, extranjeros, Washington, expert, translator, spanish, english, german, portuguese, french, italian, euskera, italiano, francés, alemán, chino, japonés, español, mexicano, portugués, certified, official, legal, authorized, polaco, catalán, Empresas & Servicios Profesionales, Servicios Administrativos, Legales y Servicios Especializados, Traductores e Intérpretes, PERITO TRADUCTOR, PERITO OFICIAL, TRADUCCIONES AUTORIZADAS, INGLES / FRANCES, TRADUCTOR DE LA JUDICATURA, INGLES / ESPANOL VICEVERSA, FRANCES/ ESPANOL VICEVERSA, SE TRADUCE TODO TIPO DE DOCS, Empresas & Servicios Profesionales Monterrey, Servicios Administrativos, Legales y Servicios Especializados Monterrey, Traductores e Intérpretes Monterrey, PERITO TRADUCTOR Monterrey, TRADUCCIONES AUTORIZADAS Monterrey, INGLES / FRANCES Monterrey, TRADUCTOR DE LA JUDICATURA Monterrey, INGLES / ESPANOL VICEVERSA Monterrey, FRANCES/ ESPANOL VICEVERSA Monterrey, SE TRADUCE TODO TIPO DE DOCS Monterrey, Empresas & Servicios Profesionales Monterreyl, Servicios Administrativos, Legales y Servicios Especializados Monterreyl, Traductores e Intérpretes Monterrey l, PERITO TRADUCTOR Monterrey l, TRADUCCIONES AUTORIZADAS Monterreyl, INGLES / FRANCES Monterrey l, TRADUCTOR DE LA JUDICATURA Monterrey l, INGLES / ESPANOL VICEVERSA Monterrey l, FRANCES / ESPANOL VICEVERSA Monterreyl, SE TRADUCE TODO TIPO DE DOCS Monterrey l perito traductor df, peritos traductores, perito traductor requisitos, peritos traductores df, perito traductor Guadalajara, convocatoria perito traductor, perito traductor monterrey, que es un perito traductor, perito traductor puebla, perito traductor en ingles, perito traductor Tijuana, peritos traductores en Guadalajara, perito traductor queretaro, peritos traductores monterrey perito traductor ingles, peritos traductores del tribunal superior de justicia, perito traductor Mexicali, perito traductor Aguascalientes, perito traductor Jalisco, traductor perito, traducir a ingles, traducir al ingles, traducir ingles al español, traducir en ingles a español, traducir de ingles a español, traducir ingles, traducir en español a ingles, traducir de ingles a castellano, traducir de ingles, traducir ingles a español, traducir espanol a ingles, traducir de espańol a ingles, traducir español ingles, traducir al español del ingles, traducir a ingles a español, traducir el inglés, traducir de ingles español, traducir de castellano a ingles, ingles traducido en español, traducir al ingles una frase, traducir ingles en español, traducir a español a ingles, traducir frases en ingles, traducir a español ingles, traducir el español al ingles, traducir en inglés al español, traducir en inglés español, traducir in al inglés, traducidos en ingles, un traducir en ingles, es traducir en ingles, traductores autorizados, traductor autorizado, perito traductor autorizado, perito traductor autorizado por el tribunal superior de justicia,


Ostatnia aktualizacja profilu
Jul 22






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search