This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Transport / Transportation / Shipping
Engineering (general)
Law: Contract(s)
Computers (general)
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Law (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in:
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
History
Linguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Printing & Publishing
Psychology
Advertising / Public Relations
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Journalism
Nutrition
Philosophy
More
Less
Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour Bulgarian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour Czech to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour Czech to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour Russian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour
Russian to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour Slovak to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour German to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour Slovak to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 15 - 24 EUR per hour
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV in English
Bio
I am in my early 60-ies. I love languages and people. I work with English, Czech, Russian, German. I am a translator, proofreader, and editor, and I can write well both in Bulgarian and in English. I have translated some 25 books - works of Czech writers, Bible literature, manuals; as well as over 300 movies for TV, big screen, and video. I work with confidence, reaching out for quality results, and I respect the client and the deadlines.
My latest translation from English to Bulgarian: Sir W.S.Churchill, Memoirs of Second World War.
Keywords: Czech, English, Russian, Bulgarian, professional translator, art, literature, books, alternative medicine, hobby books. See more.Czech, English, Russian, Bulgarian, professional translator, art, literature, books, alternative medicine, hobby books, writer. See less.
Expertise