Języki robocze:
chiński > hiszpański
hiszpański > chiński
angielski > chiński

Syndi Gao
Una ingeniera china que habla español

A Coru馻, Galicia, Hiszpania
Czas lokalny: 12:12 CET (GMT+1)

Język ojczysty: chiński Native in chiński
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Nie masz żadnych ocen
Wiadomość od użytkownika
宁可清贫自乐,不可浊富多忧
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Usługi Translation, Interpreting, MT post-editing, Training, Sales
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Edukacja/pedagogikaInżynieria (ogólne)
ElektronikaMechanika/inżynieria mechaniczna
Inżynieria przemysłowa

Stawki
chiński > hiszpański - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per character / 18 - 25 EUR per hour
hiszpański > chiński - Stawki: 0.05 - 0.10 EUR za słowo / 18 - 25 EUR za godzinę
angielski > chiński - Stawki: 0.05 - 0.10 EUR za słowo / 18 - 25 EUR za godzinę
KudoZ (PRO) Punkty PRO: 31, Odpowiedzi na pytania 20
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Przykładowe tłumaczenia: 3
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 16. Zarejestrowany od: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji hiszpański > chiński (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
chiński > hiszpański (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
angielski > chiński (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume hiszpański (DOC), angielski (DOC), chiński (DOC)
Bio
Soy intérprete y profesora nativa china que es licenciada en Ingeniería Electromecánica.Tengo experiencia en comercio internacional (China--EEUU--España).
Słowa kluczowe: traducción chino español inglés, intérprete de chino, intérprete de inglés, profesora nativa china, profesora de español, turismo, negocios, intérprete de conferencia, feria, 中文,西班牙语,汉语,英语,翻译,口译,中文老师,西班牙语老师,旅游翻译,会议翻译,Spanish, Chinese, English, translacion chinese spanish




Ostatnia aktualizacja profilu
Sep 13, 2008






Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search