I. Job Career
A. As a freelance translator, I provide Translation Service either from Korean to English or from English to Korean. And as a freelance interpreter, I also provide Interpretation Service either from Korean to English or English to Korean.
Followings are my confident areas.
1. Law(General)
2. Law: Contract(s)
3. Law: Patents, Trademarks, Copyright
4. Law: Taxation & Customs
5. Business/Commerce(general)
6. Marketing / Market Research
7. Economics
8. Cinema, Film, TV, Drama
9. Finance(general)
10. Education / Pedagogy

B. Software: SDL Trados, Google Translate Toolkit, Microsoft Office
C. Rate: $0.06 per word

II. Education
A. Case Western Reserve University School of Law, Cleveland, Ohio
1. LLM(Master of Law), Graduated on May 2003
2. Completed Lexis and Westlaw training, professional legal research programs
3. Paid $38,000 tuition annually
a. Earned Partial Tuition Scholarship in the amount of $5,000.
4. Gained lots of common law knowledge
5. Getting enormous amount of legal knowledge for New York Bar exam

B. Kyung-book National University, Tae-gu, Korea
1. LLB(Bachelor of Law), March 1985-Feb. 1992
2. GPA: 3.65/4.5(total: 150 credits)
3. Earned Full Tuition Scholarship at the time of Entrance
4. Several Partial Tuition Scholarships during school period
5. Had been trained to form professional legal mind throughout general laws

III. Military Experience (US Army)
1. HHC, 1/503rd Inf. Div., Tong-du-chon, Korea
2. Administration clerk, Jul., 1988-Oct., 1990
3. Served in PAC(Personnel Administration Center)
a. Making various Awards for Battalion Soldiers
b. Dealt with Awards
c. Publications and other Personnel Administration Issues for the Battalion.
d. VIP briefer during DMZ mission
4. Been important turning point in English study and a momentum for American Life