This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '13 esl>eng Caramba, parece repertorio de perfil bajo A surprisingly modest repertory pro closed ok
- Feb 9 '12 esl>eng podía permitir confrontar la forma de entender was able to present a manner of understanding pro closed ok
- Sep 12 '10 esl>eng elenco estable resident artists pro closed ok
- Mar 16 '09 esl>eng continente (their) repository pro closed ok
4 Aug 28 '07 esl>eng crudeza rawness pro closed ok
4 Aug 8 '04 esl>eng empieza a lograr un renombre que iba a acrecer y extenderse cada vez más. began to acquire a fame that was to grow and spread increasingly pro closed ok
- Feb 2 '04 esl>eng poseedor de una precisión técnica y musicalidad fuera de lo común gifted with an extraordinary technical precision and musicality pro closed no
- Aug 14 '03 esl>eng frase thus initiating the definitive consolidation of its values in instrumental music pro closed no
4 Jul 16 '03 esl>eng la utilizacion del bajo sobre tercer tiempo use of the bass on the third beat (in 3/4 time) pro closed ok
4 Jul 16 '03 esl>eng dominantes secundarias y desarrollos secondary dominants and longer musical lines pro closed ok
4 Apr 14 '03 esl>eng escalas de tesitura high- or low-tesiture scales pro closed ok
4 Apr 14 '03 esl>eng instrumentos de pulso y pua instruments played by plucking and picking pro closed ok
- Mar 25 '03 esl>eng fondo de catálogo contents of the catalogue pro closed ok
4 Jul 17 '02 esl>eng agudeza (see context) the sharp idea of having Parker play? pro closed no
- May 17 '02 fra>eng on nomme partition la règle au moyen de laquelle on exécute le tempérament methinks that one of your terms has to do with the musical staff pro closed ok
- Apr 26 '02 esl>eng teatros líricos not an answer (Hi Jo) pro closed ok
- Mar 29 '02 esl>eng Hay algún poeta por ahí? ¿reflejo tu estado de ánimo esta noche? pro closed no
- Dec 19 '01 fra>eng interiorite intimate self pro closed ok
- Dec 19 '01 fra>eng convoque dans le meme elan ... that unites instumental passion and spiritual thirst pro closed no
- Dec 13 '01 esl>eng percusiones y palmoteos percussion and palming pro closed no
Asked | Open questions | Answered