Working languages:
English to Greek
Russian to Greek
Greek to English
Eftychia Tsilikidou
Punctual, responsive, detail-oriented

Athens, Attiki, Greece

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, MT post-editing, Project management, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise
Works in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
Law: Taxation & CustomsSports / Fitness / Recreation
Computers: SoftwareScience (general)
Advertising / Public RelationsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Computers: Systems, NetworksNames (personal, company)
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Media / MultimediaLaw: Contract(s)
Human ResourcesIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceInsurance
GeographyCinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyComputers: Hardware
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Finance (general)
Rates
English to Greek - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
Russian to Greek - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
Greek to English - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
Greek to Russian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Bradford
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, TWS (cat-tool), XliffEditor, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Trilingual (Greek, English, and Russian) translator, reviser and Project Manager with a proven ability to handle variety of text types, including technical, medical, legal, and financial documents.Key competencies:Translation • Editing • Proofreading • Translation Projects ManagementIT, Software, Technical, Legal, Financial TranslationsAdvanced user of Translation and other software toolsSource Document Review and AssessmentGlossaries • Translation Memories • Quality InspectionsCustomer Relationships • CommunicationGood understanding of programming and Application development processesTeam ManagementInterpretation
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Russian to Greek4
Top general field (PRO)
Medical4
Top specific field (PRO)
Medical (general)4

See all points earned >
Keywords: Greek, English, Russian, Technical, Medical, Translation, Translations


Profile last updated
Mar 22, 2023



More translators and interpreters: English to Greek - Russian to Greek - Greek to English   More language pairs